Книги від УІК 2021

Міська миша та сільська миша / [пер. з нім. Р. Матієва] ; намал. К. Шерер. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2020. – [28 с.] : іл.

Одного разу міська миша пішла в гості до сільської миші. Та з гордістю показала подрузі своє вільне сільське життя. Міська миша була шокована – так багато небезпек і незручностей у селі! Й лише дрібка того, що сподобалося. Пізніше сільська миша вирушає в гості до міської і переживає подібний досвід. Так вони вчаться цінувати вибір інших та щиро любити свій спосіб життя.

Для читачів дошкільного віку.

Бартікова П. Як тварини їдять? / Петра Бартікова ; пер. з англ. В. Делегач ; іл. К. Мацурова. – Харків : Ранок, 2020. – 27 с. : іл. – (У гостях у тварин).

Він має вигляд чогось середнього між бобром, качкою та видрою! Більше того, в нього немає шлунка! Бідолашний качкодзьоб! Як ви думаєте, що він їсть? Він точно не їсть так багато, як слон − цей може з’їсти триста кілограмів їжі за день! Уявіть лишень, це вага трьох щойно народжених слоненят. Те, як харчуються тварини, насправді дивовижно. Ви можете переконатися в цьому, прочитавши цю чудову книгу. Час дізнатися, як тварини їдять!

Для читачів дошкільного віку.

Бартікова П. Як тварини сплять? / Петра Бартікова ; пер. з англ. В. Делегач ; іл. К. Мацурова. – Харків : Ранок, 2020. – 27 с. : іл. – (У гостях у тварин).

У норі чи на дереві, глибоко під водою або високо в повітрі, висячи дригом чи заплющивши одне око, – тваринам також потрібно спати, щоб набратися енергії на наступний день. Але сплять вони зовсім інакше ніж ми. Лише уявіть це! Коала, наприклад, майже цілком просипає своє життя, відпочиваючи на гілці, а в той час, поки вона не спить, тваринка їсть. Чи сняться тваринам сновидіння? Розгорніть цю книгу та дізнайтеся про особливості сну тварин.

Для читачів дошкільного віку.

Квіглі Е. Банк : повість / Емма Квіглі ; пер. з англ. М. Сахно ; обкл. А. Селлешія. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. – 335 с.

Коли ти підліток, власні гроші сприймаються як ознака справжньої дорослості. Бо ж так не хочеться залежати від кишенькових, які дають батьки. Можна, звісно, підробляти на мийці чи деінде, але в компанії ірландських старшокласників виникла ідея, на перший погляд, значно краща. Тож друзі вирішили заснувати банк, щоб позичати ровесникам гроші під відсотки. Адже комусь із них терміново потрібно заплатити за квитки на концерт улюбленого співака, комусь хочеться купити стильний одяг. А шкільні вундеркідки-близнючки взагалі потребують вкласти капітал у власну розробку модного мобільного додатку. Та чи виявиться бізнес-ідея друзів насправді такою блискучою, як видавалося спочатку? Читайте в романі ірландської письменниці, в якому не обійдеться без крадіжок, поліції, адреналіну, зламаної бази даних сусіднього коледжу та інших карколомних пригод і кумедних ситуацій.

Для читачів старшого шкільного віку.

Фолман А. Щоденник Анни Франк : граф. адапт. / Арі Фолман ; пер. з англ. Г. Шпака ; [післямова авт.] ; іл. Д. Полонського. – Київ : Видавництво, 2020. – 151 с. : іл.

Це історія на всі часи. Кожне нове покоління відкриває її для себе заново. «Щоденник Анни Франк» не має аналогів. Юним і дорослим читачам він дарує дивовижний дух дівчинки, якій довелося пережити найбільші жахи, що їх бачив сучасний світ. Але їй вдалося залишитися переможно і зворушливо людяною. Адаптоване Арі Фолманом, ілюстроване Давидом Полонським, авторизоване «Фундацією Анни Франк» у Базелі, перше графічне видання «Щоденника» містить чимало цитат з оригіналу. Залишаючись вірним йому, воно пропонує незвичайні візуальні інтерпретації, додає нових значущих шарів та безпосередності цьому класичному твору літератури Голокосту.

Для читачів старшого шкільного віку.