background

Гумперт Ш. Схопити злодія! : детект. головоломки : зб. оповідань / Штеффен Гумперт ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх ; іл. авт.]. – Харків : Школа, 2022. – 126 с. : іл. – (Детективний квест).

Детективна агенція невтомно працює й успішно ловить злодіїв на гарячому! Ще б пак, адже до команди нишпорок входять інспектор поліції у відставці, його онуки – смілива Ліло та кмітливий Тілло, а також їхній спритний улюбленець гекон Огірок. Але наразі нишпорки потребують допомоги, адже злочинці роблять усе можливе, аби заплутати сліди та збити з пантелику слідчих. І якщо до команди детективів долучаться юні читачі, тоді точно ніхто не втече й кожну справу буде розкрито!

Для читачів молодшого та середнього шкільного віку.

Пантермюллер А. Лотта та її "катастрофи". [Кн. 3] : Заклинателька змій / Аліс Пантермюллер ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Д. Коль. – Харків : Школа, 2017. – 159 с. : іл. – (Лотта та її "катастрофи").

Нарешті настали канікули! Більшість однокласників Лотти залишаються вдома. Тільки її родина їде на біохутір до Баварії. Хоча Лотта та її брати-дурбецали вирішили, що це геть нечесно й краще відпочивати на якомусь острові в Середземному морі. Але, з іншого боку, на біохуторі повно всіляких тварин, яких Лотта страшенно любить! До того ж, тепер на них можна потренуватися, адже дівчинка навчилася заклинати змій. На хуторі, мабуть, немає змій, проте для заклинання згодяться й дощові черв’яки, які залюбки танцюватимуть під блокфлейту. Потрібно лише дібрати правильні звуки.

Для читачів середнього шкільного віку.

Пантермюллер А. Лотта та її "катастрофи". [Кн. 10] : Черевичок кенгуру / Аліс Пантермюллер ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх ; іл. Д. Коль. – Харків : Школа, 2021. – 231 с. : іл. – (Лотта та її "катастрофи").

Лоттині бабуся й дідусь святкують золоте весілля разом зі всією родиною у старому замку Штрулленштайн у якомусь Бридельґау. Лоттин тато вже придумав купу всіляких розваг: гру «Вдале полювання», прогулянки й експедицію до Кажанячої печери. Але найжахливіше те, що Лотта разом зі своїми братами-дурбецалами повинна заспівати на цьому святі перед усіма цими людьми! Крім того, безсовісний кузен Лассе напевно знову глузуватиме з них. Та добре, що там будуть дві новенькі двоюрідні сестрички: Амелія та Олівія з Австралії! Хтозна, можливо, з ними свято буде не таким уже й кепським.

Для читачів середнього шкільного віку.

Гір К. Зільбер: Перша книга сновидінь : пройди крізь сон : роман / Керстін Гір ; пер. з нім. Т. Рассадкіної. – Харків : Школа, 2022. – 303 с. : іл. – (Зільбер).

Старшокласниця Лів Зільбер переїздить до Лондона й потрапляє у вихор дивовижних подій. Удень на неї чекають нова родина та престижна школа з компанією найкрутезніших старшокласників, а вночі Лів блукає довжелезним коридором із незліченною кількістю дверей. Двері ті незвичайні – то вхід у чужі сновидіння. Адже Лів володіє рідкісним даром – керувати своїми снами та потрапляти в чужі, від наймиліших солоденьких видінь до страхітливих жахіть. І де ж найцікавіше, як не у снах красунчика, що так сподобався Лів?

Для старшого шкільного віку.

Гір К. Зільбер: Друга книга сновидінь : уві сні й наяву : роман / Керстін Гір ; пер. з нім. Т. Рассадкіної. – Харків : Школа, 2021. – 304 с. : іл. – (Зільбер).

Допитлива та невгамовна Лів Зільбер продовжує досліджувати світ керованих снів, що тісно переплітається з її повсякденням. Довкола неї кояться дивні, захопливі та ризиковані речі. Її молодшій сестрі Мії загрожує небезпека. Лиходій ховається в довжелезних коридорах із таємничим шелестом, і ним може виявитися будь-хто: загадковий Повелитель тіней чи хтось реальний.

Для читачів старшого шкільного віку.