background

Флетчер Т. Різдвозавр : роман / Том Флетчер ; пер. з англ. М. Сахно ; іл. Ш. Дервіса. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. – 384 с. : іл.

Флетчер Т. Різдвозавр та Зимова Відьма : роман / Том Флетчер ; пер. з англ. М. Сахно ; іл. Ш. Дервіса. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. – 427 с. : іл.

Це найдивовижніша та найнеймовірніша різдвяна історія, яку тільки можна собі уявити. Хлопчик Вільям просить у Санти на Різдво динозавра та навіть не підозрює, чим обернеться його прохання. Гортаючи сторінки цієї веселої динамічної пригодницької книжки британського письменника й музиканта Тома Флетчера, ви довідаєтеся, хто допомагає Санті на Північному полюсі й хто намагається вполювати північних оленів, як з ненависті народжується дружба й чому містер Трандл понад усі свята любить Різдво. І, звісно, познайомитеся з найфантастичнішим книжковим героєм – Різдвозавром.

Для читачів молодшого та середнього шкільного віку.

Вітчер М. Ніна і арка світла : роман. Кн. 7 / Муні Вітчер ; пер. А. Камінчук ; іл. І. Маттеїні. – Київ : Рідна школа, 2020. – 359 с. : іл. – (Чарівні світи).

Ніна Де Нобілі продовжує боротьбу з могутніми силами Зла, які намагаються зруйнувати Золоте Число – 1,618, що забезпечує життя, красу й гармонію планети Ксоракс. Юна алхімічка вже врятувала три цифри Числа. Залишилося знайти лише останню – 8. Тепер від Ніни залежить майбутнє – і не тільки її, а й друзів і сім’ї, планети, Всесвіту… То чи здолають зло ця тендітна алхімічка та її друзі?

Для читачів середнього шкільного віку.

Арєнєв В. К. Бісова душа, або Заклятий скарб : повість-фантазія : нова ред. / Володимир Арєнєв ; худож. О. Продан. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 207 с. : іл.

Скарби зазвичай шукають. Інколи за них ладні заплатити власним життям, частіше – життям когось іншого. А от Андрієві Ярчуку, козаку-характернику, його життя колись подарували, тож тепер він змушений віддячувати благодійникові. І для цього треба скарб заховати, але не просто заховати, а заклясти так, як уміє тільки Андрій. Але ж скарби зазвичай шукають. Цей шукають також. І ціну за нього ладні заплатити чималу. Щонайменше – життям Андрія...

Для читачів старшого шкільного віку.

Стенб’юрі С. 501 факт, який треба знати з… географії / Сара Стенб’юрі ; з англ. пер. К. Крапка. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. – 256 с. : іл.

Чудова книга-енциклопедія справді найважливіших географічних фактів, які потрібно знати. Тут можна знайти цікаву інформацію про міста, які вже давно зникли та про спалахи світла в небі надземними полюсами, про екосистеми, природні явища, форми рельєфу, погоду та клімат, глобальні проблеми людства, населені пункти, промисловість та енергетику, туризм…

Для читачів середнього та старшого шкільного віку.

Шкляр В. М. Песик Гав, соловейко, джміль і два жолуді = Woofy the dog, a hightingale, a bumblebee, and two acorns : оповідання / Василь Шкляр ; худож. К. Лавро ; [пер. І. Головачова]. – Львів : Апріорі, 2019. – 46 с. : іл. – Текст укр. та англ. мовами.

Цікава, місцями кумедна історія про пригоди Василька та його невгамовних друзів. Старший брат хлопчика Петрусь іде в перший клас. Але Василько ще малий, щоб іти разом з ним, тому він відбирає книги, що є вдома, та самовільно вирушає в школу. Текст невеличких, але повчальних і жартівливих, веселих та легких оповідок подано паралельно двома мовами – українською та англійською.

Для читачів дошкільного та молодшого шкільного віку.