Райленс У. Пенні Пеппер. Усе під контролем / Ульріке Райленс ; пер. з нім. Є. Даскал ; іл. Л. Генш. – Харків : Віват, 2020. – 157 с. : іл. – (У вирі пригод).

Райленс У. Пенні Пеппер. Метушня на ярмарку / Ульріке Райленс ; пер. з нім. Є. Даскал ; іл. Л. Генш. – Харків : Віват, 2020. – 159 с. : іл. – (У вирі пригод).

Десятирічна Пенні Пеппер – кмітлива розумака, яка мріє стати супердетективкою й розкрити справжній злочин. Вона й не сподівалась, що шанс проявити себе виникне під час вечірки хвалькуватої Флори. Несподівано й безслідно зникає Флорин песик, і чомусь усі гості підозрюють саме Пенні. Без паніки! Усе під контролем. Разом з найліпшими подружками дівчинка ладна на все, щоб викрити підступного злодюгу. Навіть виручити свою давню ворогиню. У другій книзі Пенні Пеппер разом з подружками-детективками вирушили на ярмарок у пошуках нової справи. Та дівчата не думали, що з ними станеться дещо жахливе. Почалося з того, що Пенні втратила гаманець. І не тільки вона. У багатьох відвідувачів ярмарку зникли гаманці, годинники та мобільні телефони. Зчинилася справжня метушня, тож команда детективок повинна спіймати кишенькового злодюгу й повернути крадене.

Для читачів середнього шкільного віку.

100 фактів про історію / Лора Коуен [та ін.] ; пер. з англ. С. Світова ; іл. Ф. Маріані та П. Поло. – Київ : Книголав, 2019. – 127 с. : іл. – (Дитяча полиця).

У книжцi йдeтьcя пpo минулe нaшoгo людcтвa, poзмaїття тpaгiчнoгo й вeличнoгo, cмiшнoгo й пoвчaльнoгo. Icтopiя пocтaнe в cильниx пocтaтяx, кумeдниx випaдкax, cмiливиx вчинкax, цiкaвиx зaкoнoмipнocтяx. Чи знали ви, що Олександр Македонський назвав місто на честь свого коня? Або що у 18 столітті найпоширенішим покаранням на морських суднах було побиття нагайкою під милою назвою кішка-дев’ятихвістка? Що найдорожчу пурпурову фарбу у світі виготовляли з розкладених равликів? Чoму цибулини тюльпaнiв кoштувaли бiльшe, нiж мaєтки? Зa щo гoлубкa oтpимaлa вiйcькoву нaгopoду? Cкiльки poкiв пoтpiбнo булo для вигoтoвлeння книжки? Вiдпoвiдi нa цi тa iншi питaння ви знaйдeтe в книжці.

Для читачів середнього шкільного віку.

Ньюберті Л. Дівчата за право вибору = Girls for the vote / Лінда Ньюберті ; [пер. з англ. О. Дятел ; післямова авт.]. – Харків : Жорж, 2020. – 180 с. : іл. – (Челсі-вок, 6. 1914) (Художня література).

Дванадцятирічна Поллі мріє стати дослідницею. Проте її батьки вважають, що головна мета кожної дівчини – вдало вийти заміж і стати покірною дружиною. Ну, це вже точно ні! А як же подорожі світом, пригоди та небезпеки? Добре, що хоч нові сусідки розуміють і підтримують її. Едвіна й Вайолет – суфражистки, учасниці руху за права жінок. Вони пропонують Поллі допомогти їм з організацією маршу вулицями Лондона на підтримку виборчого права для жінок. Дівчинка, звісно, погоджується, не підозрюючи, наскільки небезпечною виявиться ця пригода.

Для читачів середнього шкільного віку.

Полсен Г. Сокира / Гарі Полсен ; пер. з англ. Л. Семиволос ; дизайнер обкл. В. Котенджи. – Харків : Віват, 2020. – 206 с. – (Художня література).

Культове видання про силу людського духу, в якому порушено проблеми дорослішання та виживання в умовах дикої природи. Тринадцятирічний Браян Робсон після авіакатастрофи опинився сам на сам із дикою природою. У хлопця є лише сокира в руках і немає часу на злість, жалощі до себе або відчай. Щоб вижити, Браянові знадобляться всі його вміння, рішучість і мужність.

Для читачів старшого шкільного віку.

Амргейн А. Гість на Різдво : казки / Аннет Амргейн, Катаріна Е. Фольк ; пер. з нім. Н. Феньової ; дизайн обкл. Т. Васильєвої ; іл. С. Штрауб, Т. Найгель. – Харків : Віват, 2021. – 60 с. : іл. – (Найкращий подарунок).

Ох, що це так яскраво засяяло там, удалині? Можливо, це різдвяна зірка принесла добру звістку? Чи хтось добрий із усміхненими очима простує до вашого дому, щоб розділити святкову вечерю? У різдвяну ніч стаються дива. Про це знає ведмедик, що жив самотиною в чужому лісі, але так хотів, щоб до нього на свято завітали всі звірята. Знає про це й маленький зайчик Вухань, який у пошуках різдвяного сяйва оббіг усіх своїх друзів. Дізнаєтесь про це й ви, коли прочитаєте ці навдивовижу світлі та зворушливі історії.

Для читачів дошкільного віку.