Книжкові новинки

Га ґ еруп К. Золота Вежа : повість / Клаус Гагеруп ; з норвез. пер. Г. Кирпа ; худож. О. Московченко. – Київ : Грані-Т, 2011. – 119 с. : іл. – (Книготерапія).

Повість відомого норвезького письменника Клауса Гаґерупа «Золота вежа» — про родинні проблеми й трагічні ситуації, що трапляються з нашими рідними. Маріанна – головна героїня повісті – вчиться не тільки дивитися своїм страхам в обличчя, а також спілкуватися зі своїм братом Генриком, який втратив голос після нещасного випадку. Гаґеруп добре знає психологію дітей, їхні переживання, невпевненість, вагання, сумніви, шляхи до подолання перешкод. Послуговуючись тонким гумором, яскравістю та лаконічністю мови, він висвітлює найскладніші ситуації, дає читачам можливість ідентифікувати себе з літературним персонажем і навіть посміятися з тих чи інших проблем, не тільки вигаданих книжкових складнощів, а й власних. Ця книжка не просто достукається до сердець юних та дорослих читачів, вона «проговорить» із ними найскладніші моменти, які часом випадають у житті, і дасть можливість зрозуміти, що все можна пережити, а особливо – коли поряд близькі люди. Для читачів середнього та старшого шкільного віку.

Богат В. У спекотній Африці / Володимир Богат ; пер. з рос. О. Мовчан ; [худож. С. Сова ; обкл. А. Клочко]. – Київ : Грані-Т, 2008. – 85 с. : іл.

Книга відомого російського педагога Володимира Богата в українському перекладі допоможе маленьким читачам щоразу здійснювати нові відкриття й разом із розумною черепахою, яка всіляко підштовхує маленьке левенятко до розгадки, провести справжній творчий пошук. Книга особливо стане в пригоді під час підготовки до школи, адже малюки вчитимуться чіткіше висловлювати думки та розуміти, що з будь-якого складного становища завжди можна знайти вихід.
Для читачів дошкільного та молодшого шкільного віку.

Владимирська Г. Хлопчик, якого подарували цуцику : повість / Ганна та Петро Владимирські ; пер. з рос. І. Андрусяка ; худож. Ю. Тверітіна. – Київ : Грані-Т, 2011. – 80 с. : іл. – (Книготерапія). – На тит. арк. авт. не зазнач.

Найкращий подарунок на день народження – без сумніву, собака. Немає значення, якої породи чи масті, – головне, щоб це був живий, теплий і люблячий пес. Цю просту як світ істину знає кожен третьокласник, більше того – її знає кожен цуцик! Адже й для цуценяти, певна річ, найкращий подарунок – хлопчик!

Одначе мами й тати третьокласників не завжди розуміють бажання своїх дітей, і день народження з радісного свята враз перетворюється на один із найсумніших днів у році. І якби не вчитель астрономії Македонович і вчителька української мови й літератури Ліза Гілочка, хтозна, чи вдалося б урятувати ситуацію і чи подарували б колись цуцикові Білому учня третього класу Олеся Кайдашенка... Для читачів молодшого шкільного віку.

Ландсбергіс В. В. Любов коня Домінікаса : повість / Вітаутас В. Ландсбергіс ; пер. з лит. Д. Чередниченка ; худож. Н. Дойчева-Бут. – Київ : Грані-Т, 2011. – 103 с. : іл.

Повість відомого литовського письменника Вітаутаса В. Ландсбергіса розповідає про коня Домінікаса, який колись був безтурботним диким конем. Він гасав лугами й полями та грався в піжмурки зі знайомими жабками. Направду, він тоді був не дуже вихованим, бо навіть не знав, як потрібно поводитися з гарними панночками – квітами. Навіть не замислювався, що краса існує для того, аби нею милуватися, складати для неї вірші й відчувати від цього велику радість. І лише кохання до синьоокої волошки та мандрівка до Африки змінили коня Домінікаса та весь його світ. Це зрозуміла й зворушлива історія про любов, відданість, здатність до сильного вчинку в буденному житті – завдяки чому життя перестає бути буденним...

Для читачів молодшого шкільного віку.

Кіркеґор О. Л. Отто-носоріг : повість / Оле Лун Кіркегор ; пер. із дан. Г. Кирпи ; худож. О. Кузнецова. – Київ : Грані-Т, 2010. – 79 с. : іл. – (Сучасна дитяча проза).

Книжка данського письменника Оле Лун Кіркеґора «Отто-Носоріг» про дитячу дружбу, навіть зародки симпатії, та цілковито неймовірі пригоди. У невеличкому портовому містечку, де живе собі звичайнісінький руденький хлопчик Топпер, раптом починають відбуватися дива. Топпер, як і всі діти його віку, колекціонує розмаїті дрібнички, й одного дня в його колекцію потрапляє жовтий олівець. Що б, здавалося, цікавого може бути в олівцеві? Виявляється, що він – чарівний. Коли ж Топпер хоче продемонструвати незвичайні властивості олівця своєму другові, намалювавши на шпалерах у кімнаті велетенського носорога, для хлопчаків починається дивовижна пригода, адже носоріг оживає, починає тупцяти й постійно щось їсти. І йому однаково смакують штори, оббивка крісла, книжки і чорний хліб. Мимоволі в цю історію втягуються всі сусіди, та ще й інші мешканці містечка. Але ані діти, ані добродушний поліцмейстер, ані привітні пожежники не сподівалися, що Отто-носоріг улаштує для них чудове, проте таке метушливе свято. Для читачів молодшого шкільного віку.