background

Лачина А. Фактор кохання / Анна Лачина ; пер. з пол. Н. Зотової ; дизайн обкл. Н. Переходенко. – Харків : Школа, 2018. – 304 с. – (Сучасна європейська підліткова книга).\

«Фактор кохання» – перша книга трилогії Анни Лачиної. Головні героїні цієї книги – дівчата Патриція і Магда – мріють про палке романтичне кохання. Кожна з них знаходить собі хлопця-друга по- своєму: хто в реальному житті, а хто в неозорому інтернет-просторі. І хоч події, подеколи бурхливі й таємничі, розвиваються по-різному, проте дівчат, як і всіх сучасних підлітків, хвилюють ті самі гострі питання. Як «розгадати» свого друга? Як побороти власні страхи та комплекси й виявити почуття? Як бути самим собою і сприймати всіх такими, якими вони є?

Для читачів старшого шкільного віку.

Лачина А. Украдений цвіт / Анна Лачина ; пер. з пол. Н. Зотової ; [дизайн обкл. Н. Переходенко]. – Харків : Школа, 2018. – 383 с. – (Сучасна європейська підліткова книга).

У другій книзі трилогії на двох сестер чекають пригоди – захопливі й романтичні, але водночас, небезпечно-детективні. Жасміна, студентка медичного, вирушає з друзями до Греції на відпочинок. Тим часом її молодша сестра Ружа вперше без супроводу дорослих їде в паломницьку подорож, що стане для неї незабутньою із зовсім несподіваних причин. Що ж може трапитися серед давніх руїн та мальовничих краєвидів? Як здолати нездоланні випробування? Чи зможе любов урятувати від небезпеки?

Для читачів старшого шкільного віку.

Лачина А. Кохання під зіркою Сіріуса / Анна Лачина ; пер. з пол. Н. Зотової ; [дизайн обкл. Н. Переходенко]. – Харків : Школа, 2019. – 495 с. – (Сучасна європейська підліткова книга).

У третій книзі трилогії Анни Лачиної продовжується романтична історія дівчини Магди. Невпевнена в собі, з почуттям провини і низькою самооцінкою, вона веде блог під ніком «Дощова». Одного разу вона ненароком губить свій вірш – і починається незвичайна низка подій-зустрічей-почуттів. Цей вир захоплює редактора шкільної газети «окулярника» Анджея, бунтівника та грубіяна Роберта, волонтерку з притулку для тварин Ізу та ще багатьох людей… І як же в цій круговерті відшукати своє кохання? Або як не проґавити його, адже часто воно ховається зовсім не там, де ми його шукаємо?

Для читачів старшого шкільного віку.

Парвела Т. Елла та друзі = Ella ja kaverit 1 / Тімо Парвела ; [пер. Т. Вакуленко] ; іл. Н. Гайди. – Харків : Школа, 2017. – 95 с. : іл. – (Нова дитяча книга).

Парвела Т. Елла та друзі. Веселі пригоди = Ella ja kaverit 2 / Тімо Парвела ; пер. Т. Вакуленко ; іл. Н. Гайди. – Харків : Школа, 2016. – 128 с. : іл. – (Нова дитяча книга).

Головна героїня серії книг «Елла та її друзі» – фінська школярка Елла, весела, і водночас, серйозна, як на свої роки. Із дитячою безпосередністю вона розповідає про напрочуд цікаве життя учнів – про шкільні будні, відвідування зоопарку, про екскурсію в музей і театр, перше кохання й блискучий виступ на шкільній олімпіаді, вистежування жорстокого й невблаганного термінатора, що полює на її вчителя, і пригоди в нічній школі. Тож нудьгувати Еллі та друзям нема коли!

Для читачів молодшого і середнього шкільного віку.

Гловінська А. Для чого потрібні котлети? / Аніта Гловінська ; пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк ; мал. авт. ; [дизайн обкл. Т. Осадчук]. – Харків : Школа, 2017. – 127 с. : іл. – (Нова дитяча книга).

Ця книжка розповідає про шалені пригоди шкільної компанії хлопчаків, які ніколи не сумують. Та й коли їм сумувати, якщо треба терміново з’ясувати: чи є папуасом їхній новенький учитель англійської? Чи пірнула б учителька природи у воду за перлами? Як зіграти на сцені солоного огірка? Ну і нарешті — для чого потрібні котлети? А коли в голові повно таких цікавих питань та ідей, то легко втрапити у чималенькі клопоти… Але для Каєтана та його компанії кожна халепа перетворюється на захопливу пригоду!

Для читачів молодшого та середнього шкільного віку.