Антонюк О. Пригоди та мрії / Олена Антонюк ; худож. Д. Соколенко ; пер. В. Наумова. – Черкаси : Видавець Третяков О. М., 2023. – 47 с. : іл. – (Казки для хоробрих. Кн. 1). – Текст укр. та англ. мовами.

«Пригоди та мрії» – це історії про те, що у світі немає нічого неможливого. Пригоди неможливі без мрій, без прийняття хоробрих рішень, без віри у свої сили. І саме це відчувається в характері усіх героїв літераторки. Герої книги відкривають нові неймовірні світи, допомагають друзям, перемагають страхи та доводять, що у світі немає нічого неможливого. Бути хоробрим та не боятися – головний лейтмотив казок. У кінці кожної казки є цікаві запитання.

Для читачів молодшого шкільного віку.

Грімм С. Непосида Кноп : Диво в Маленькому лісі / Сандра Грімм ; пер. з нім К. І. Ткаченко ; іл. А. Гроте. – Харків : Ранок, 2025. – 215 с. – (Непосида Кноп).

Невгамовний Кноп ніколи не сидить на місці. Навіть під час літніх канікул він не знає спочинку. Адже лісовим звірам загрожує небезпека, і цього разу від маленьких першокласників. Дітлахи залишилися без учительки майже на весь перший рік навчання, тому геть не розуміються ані на рослинах, ані на тваринах, через що ненавмисно шкодять довкіллю. Однак Кноп і його подруга Лісбет знають, як розв'язати цю проблему. Друзі організовують на літо Лісову школу, де на дітей чекають не тільки цікаві уроки, а й безліч дивовижних відкриттів.

Для читачів молодшого шкільного віку.

Чуба У. Мед і Паштет – фантастичні вітрогони : повість / Уляна Чуба ; іл. Р. Попського ; ред. І. Малковича. – Вид. 2-ге. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2021. – 239 с. : іл.

Це захоплива історія сердечних приятелів – ведмедика та кролика. Кролик Паштет – вправний кухар, який має чутливе до краси серце, а ведмедик Мед – вдячний гурман, що носить за плечима рюкзак із сімейними реліквіями. На мотоциклі Хумасі друзяки мандрують світом – Франція, Карпати, півострів Зелених... Попереду в них – безліч пригод – іноді кумедних, а часом і жаскеньких. Стривайте, ось уже знову затарахкотів мотоцикл... Гайда за ними, за цими невгомонними вітрогонами, про яких так чудесно написала талановита молода письменниця Уляна Чуба.

Для читачів молодшого та середнього шкільного віку.

Шинкаренко А. Був собі Один : десять абсолютно достовірних на сто відсотків невигаданих історій, які трапилися з числами : іл. математ. казка / Альона Шинкаренко ; [іл. авт.]. – Київ : Дух і Літера, 2024. – 39 с. : іл.

«Був собі Один» – ілюстрована математична казка, науково-популярна книжка з арифметики й теорії чисел у форматі коротких персоніфікованих оповідань. Герої книги – числа першої десятки (головні герої Нуль і Один) та різних категорій — прості, дроби, уявні. Через подорожі та знайомства розкриваються їхні властивості, а шлях головних героїв спрямовує їх до усвідомлення унікальності персонажів та відмінності від інших чисел. Незважаючи на дитячий жанр, книга складена з академічною достовірністю.

Для читачів молодшого та середнього шкільного віку.

Майклс Е. Нові пригоди панни Птіфур / Енн Майклс ; іл. Е. Блок ; пер. з англ. Ю. Шекет ; за ред. Р. Трифонова. – Харків : Жорж, 2024. – 155 с. : іл. – (Художня література).

Панна Птіфур любить пригоди, які тривають рівно один день. Разом зі своїми шістнадцятьма котами та кицями та за допомогою однієї з багатьох скатертин у вітряну погоду вона завжди вирушає в політ. Приєднуйтеся до цієї летючої пухнасто-хвостато-муркітливої компанії, щоб простягти руку допомоги сусідові, який потрапив у біду, відвідати міський парад, під час якого влітку з неба повіє смачна завірюха, повболівати за найспритніших бігунів і навіть знайти таємничий ключик від щастя. На панну Птіфур та її котиків завжди чекають пригоди!

Для читачів молодшого та середнього шкільного віку.