Берджис С. Дракон із шоколадним серцем = The Dragon with a chocolate heart / Стефан Берджис ; пер. з англ. Д. Березіної ; худож. Ф. Гартас. – Харків : Віват, 2020. – 286 с. : іл. – (Книжкова полиця підлітка).

«Дракон із шоколадним серцем» – це чарівна пригода, сповнена добра й справжньої дружби, заради якої варто долати всі перешкоди. Усі знають, що дракони люті й могутні. Юна Авантюрина вважає себе саме такою, але дорослі родичі не відпускають її саму з печери. Тож якось рішуче дитинча крадькома тікає з печери й потрапляє в пастку. Запашний трунок підступного мага перетворює войовничу драконку на беззахисну дівчинку. І вже немає гострих іклів, широких крил і вогню, що вивергається з пащі. Байдуже, наскільки сильнішою за людей була Авантюрина, – тепер вона одна з них. Неймовірні пригоди чекають попереду, адже тепер у її житті, окрім слабкого тіла, є нове пристрасне захоплення – шоколад.

Для читачів середнього шкільного віку.

Ясіновська Н. Українка по-американськи / Наталія Ясіновська ; обкл. О. Мишанської. – Харків : Ранок, 2019. – 206 с.

Американка чи українка? На це питання хоче знайти відповідь 12-річна Марія, яка народилася в Україні, а останні шість років мешкає в Америці. Дівчинка ходить у американську школу, переймається підлітковими проблемами, а ще має цікаву й заплутану родинну історію. Вона намагається розібратися в собі та зрозуміти своїх рідних.

Для читачів середнього та старшого шкільного віку.

Епплгейт К. Останниця. Одна на світі / Кетрін Епплгейт ; пер. з англ. Г. Яновської ; за ред. Р. Трифонова ; іл. М. Костенка. – Харків : Жорж, 2019. – 445 с. : іл. – (Час із книгою).

Епплгейт К. Останниця. Перша серед усіх / Кетрін Епплгейт ; пер. з англ. Г. Яновської ; за ред. Р. Трифонова ; іл. М. Костенка. – Харків : Жорж, 2019. – 421 с. : іл. – (Час із книгою).

Щоб дізнатися, чи справді вона остання зі свого виду, Биш вирушає у подорож засніженими горами Дрейландії. Вона сподівається, що стародавня легенда – не вигадки й таємна колонія дейрнів таки існує. Але як їх знайти, коли в країні назріває війна й на кожному кроці чатує небезпека? Не тільки дейрни, але й інші види можуть опинитися під загрозою знищення. Проте Биш та її друзі не втрачають надії. Відданий Тоббл, смілива та винахідлива Кхара, мудрий, але небезпечний Лови-Удачу та крадій із магічними здібностями Ренцо – всі вони несподівано для себе опиняються в епіцентрі повстання, яке здатне змінити їхній світ. Биш – остання зі свого роду, та чи стане вона першою, хто поведе за собою бунтівників?

Для читачів середнього шкільного віку.

Мортка М. Дракон з-поза паркану / Марцин Мортка ; пер. з пол. І. Веремій ; іл. В. Стахири. – Харків : Віват, 2020. – 142 с. : іл. – (У вирі пригод) (Книжкова полиця підлітка).

Сусідство людей і драконів є дуже небезпечним. Височезний Паркан розмежовує світ вогнедихів і людське королівство, які ворогують із давніх-давен. А неподалік від кордону в складі Драконячої поліції працює Дмухлик і пильнує, щоб не наблизилися лицарі короля Головка, які раз по раз нападають і зчиняють бійки. Аж раптом Дмухликові спадає на думку блискуча ідея: чом би не спіймати собі лицаря й не розпитати, з якого дива людиська в обладунках не дають спокою Драконячій Пущі. Можливо, Паркан нарешті стане непотрібним? Чи ж сусіди й далі ворогуватимуть? Лицарські пригоди, полювання й верхогони, магія та справжні дива чекають попереду. Ця неймовірна книжка розважить і водночас навчить вірити у свої сили, домовлятися, а не спричиняти конфлікт, а ще доведе: справжня сила – це дружба й добро.

Для читачів молодшого шкільного віку.

Маршалл А. Шепіт на вітрі : повість-казка / Алан Маршалл ; пер. з англ. О. Гавури ; іл. Д. Ньюнем ; обкл. Р. Попського. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. – 223 с. : іл.

Знаменита повість-казка відомого австралійського письменника Алана Маршалла про неймовірні пригоди Пітера та його друзів. Юний Пітер живе на безкрайніх просторах савани. У нього є капелюх, батіг, якими він дуже пишається, і вірний поні. Але вдома сидіти весь час нудно, ось і попросив хлопчина свого друга Південного Вітра підшукати йому якусь принцесу, яку треба терміново врятувати від дракона. Звичайно, вони в наше століття вже майже перевелися – але раптом?... Далі починається небезпечна мандрівка, під час якої герой зустріне розумну та практичну кенгуру, кремезного велетня, відьму, яка захоче його з'їсти... й інших чарівних створінь. Та чи з’явиться принцеса? І що з усього цього вийде? Читайте й дізнаєтеся!

Для читачів молодшого шкільного віку.

Сторінка 29 із 36