background

Вебб Г. Детектив Мейзі Хітчінз, або Справа про втрачену маску = Maisie Hitchins / Голлі Вебб ; з англ. пер. А. Жищинська ; іл. М. Ліндсей. – 2-е вид. – Київ : Форс Україна, 2020. – 171 с. : іл.

Вебб Г. Детектив Мейзі Хітчінз, або Справа про кішку-привида = Maisie Hitchins / Голлі Вебб ; з англ. пер. О. Бабушко ; іл. М. Ліндсей. – 2-е вид. – Київ : Форс Україна, 2020. – 171 с. : іл.

Вебб Г. Детектив Мейзі Хітчінз, або Справа про смарагд, що зник = Maisie Hitchins / Голлі Вебб ; з англ. пер. О. Бабушко ; іл. М. Ліндсей. – 2-е вид. – Київ : Форс Україна, 2020. – 175 с. : іл.

Вебб Г. Детектив Мейзі Хітчінз, або Справа про русалку, яка плаче = Maisie Hitchins / Голлі Вебб ; з англ. пер. Ю. Підгорної ; іл. М. Ліндсей. – Київ : Форс Україна, 2020. – 168 с. : іл.

Вебб Г. Детектив Мейзі Хітчінз, або Справа про розлите чорнило = Maisie Hitchins / Голлі Вебб ; з англ. пер. Ю. Підгорної ; іл. М. Ліндсей. – Київ : Форс Україна, 2020. – 171 с. : іл.

Вебб Г. Детектив Мейзі Хітчінз, або Справа про таємний тунель = Maisie Hitchins / Голлі Вебб ; з англ. пер. А. Жищинської ; іл. М. Ліндсей. – Київ : Форс Україна, 2020. – 167 с. : іл.

Вебб Г. Детектив Мейзі Хітчінз, або Справа про сліпого жука = Maisie Hitchins / Голлі Вебб ; з англ. пер. Ю. Підгорної ; іл. М. Ліндсей. – Київ : Форс Україна, 2020. – 169 с. : іл.

Мейзі Хітчінз завжди мріяла стати детективом. Наприклад, таким, як великий Гілберт Карінгтон. Що для цього потрібно? Спостережливість, допитливість та бажання відновити справедливість. Все це в Мейзі є в надлишку, але поки що вона всього лише дванадцятирічна дівчинка, яка працює в пансіонаті своєї бабусі. Все змінюється, коли злочин відбувається прямо в рідному районі, а звинувачують у ньому її друга Джорджа. Мейзі Хітчінз разом зі своїм вірним другом песиком Едді розплутує справу про вкрадені шість пенсів, про викрадення незвичайного предмета з колекції професора Тобіна, розбирається з непростою й заплутаною справою про намисто з перлів зі старовинним фамільним смарагдом та розслідує безліч інших справ.

Для читачів молодшого шкільного віку.

Бію Ж.-М. 50 дотепних запитань про піратів : із дуже серйоз. відповідями / Жан-Мішель Бію ; [пер. з фр. О. Л. Соколової] ; іл. К. Коллет, Ж. Герле. – Харків : Віват, 2018. – 47 с. : іл. – (50 дотепних запитань).

Чи можна поїхати на канікули на Острів скарбів? Чи міг «Летючий голландець» насправді літати? Чи треба було проявляти жорстокість, щоб домогтися поваги? Чи був у піратів GPS-навігатор? Перед вами – 50 питань про світ піратів, до того ж одне незвичніше за інше! Запитання трохи дивні, зате відповіді на них цілком серйозні, і вони допоможуть дізнатися все про піратів, корсарів і флібустьєрів. Ви довідаєтеся багато нового про найвідоміших піратів та їхні прапори, про жорстокі покарання і, звісно, про легендарні судна і скарби, які ще й досі можна відшукати... Усі тексти супроводжуються веселими малюнками й чудовими реалістичними ілюстраціями.

Для читачів молодшого шкільного віку.

Секанінова Ш. 33 найвідоміші картини та скульптури / Штепанка Секанінова ; [пер. з англ. М. Каспарова] ; худож. Я. Ценкл. – Харків : Ранок, 2020. – 64 с. : іл.

Хочете дізнатися більше про загадкову красу Мони Лізи, дужого Давида, величезного Будду, Христа-Спасителя на горі й Маленьку Русалоньку чи помилуватися красою розквітлих соняхів? Тоді приєднуйтеся до кішки Міни та її подруг дівчаток-близнючок у подорожі до найвідоміших картин і скульптур. Ви дізнаєтеся їхню історію та дещо про митців, які їх створили.

Для читачів молодшого шкільного віку.

Секанінова Ш. 33 найцікавіші споруди / Штепанка Секанінова ; [пер. з англ. О. Назарової] ; худож. Я. Ценкл. – Харків : Ранок, 2020. – 64 с. : іл.

Будівлі, що мають вигляд кошиків, супервисокі вежі, чудові кафедральні собори, дизайнерські вілли, підвісні мости – все це та ще безліч споруд ви побачите, якщо приєднаєтеся до лелеки Олеся та його друга жабеняти Стриба в спробах розгадати таємниці архітектури. Чи знайде Олесь натхнення, аби змостити новеньке гніздо для своєї коханої Василинки? Розгорніть книгу та дізнайтеся! Готика, ренесанс, бароко, ар-нуво, функціоналізм – тут є все. Тож сідаймо на спину лелеці Олесю та вирушаймо до цікавих пригод серед неймовірних архітектурних стилів та будівель!

Для читачів молодшого шкільного віку.

Вімпі Стів. В'язень Майнкрафта! / пер. з англ. Ю. О. Садоха. – Харків : Ранок, 2020. – 80 с. : іл.

Аби довести пихатому однокласникові, що він здатний бути кращим, Вімпі Стів погоджується на змагання в грі Майнкрафт. Але проблема в тому, що він до цього жодного разу не грав у цю гру. Жахливою несподіванкою для хлопчика стає те, що, запустивши гру, він опиняється всередині неї. Сам Вімпі та все довкола тепер складається з блоків. Що чекає на хлопця в невідомому світі Майнкрафта? Чи вдасться йому вижити й повернутися додому?

Для читачів молодшого та середнього шкільного віку.