background

Секанінова Ш. 33 найцікавіші споруди / Штепанка Секанінова ; [пер. з англ. О. Назарової] ; худож. Я. Ценкл. – Харків : Ранок, 2020. – 64 с. : іл.

Будівлі, що мають вигляд кошиків, супервисокі вежі, чудові кафедральні собори, дизайнерські вілли, підвісні мости – все це та ще безліч споруд ви побачите, якщо приєднаєтеся до лелеки Олеся та його друга жабеняти Стриба в спробах розгадати таємниці архітектури. Чи знайде Олесь натхнення, аби змостити новеньке гніздо для своєї коханої Василинки? Розгорніть книгу та дізнайтеся! Готика, ренесанс, бароко, ар-нуво, функціоналізм – тут є все. Тож сідаймо на спину лелеці Олесю та вирушаймо до цікавих пригод серед неймовірних архітектурних стилів та будівель!

Для читачів молодшого шкільного віку.

Вімпі Стів. В'язень Майнкрафта! / пер. з англ. Ю. О. Садоха. – Харків : Ранок, 2020. – 80 с. : іл.

Аби довести пихатому однокласникові, що він здатний бути кращим, Вімпі Стів погоджується на змагання в грі Майнкрафт. Але проблема в тому, що він до цього жодного разу не грав у цю гру. Жахливою несподіванкою для хлопчика стає те, що, запустивши гру, він опиняється всередині неї. Сам Вімпі та все довкола тепер складається з блоків. Що чекає на хлопця в невідомому світі Майнкрафта? Чи вдасться йому вижити й повернутися додому?

Для читачів молодшого та середнього шкільного віку.

Берджис С. Дракон із шоколадним серцем = The Dragon with a chocolate heart / Стефан Берджис ; пер. з англ. Д. Березіної ; худож. Ф. Гартас. – Харків : Віват, 2020. – 286 с. : іл. – (Книжкова полиця підлітка).

«Дракон із шоколадним серцем» – це чарівна пригода, сповнена добра й справжньої дружби, заради якої варто долати всі перешкоди. Усі знають, що дракони люті й могутні. Юна Авантюрина вважає себе саме такою, але дорослі родичі не відпускають її саму з печери. Тож якось рішуче дитинча крадькома тікає з печери й потрапляє в пастку. Запашний трунок підступного мага перетворює войовничу драконку на беззахисну дівчинку. І вже немає гострих іклів, широких крил і вогню, що вивергається з пащі. Байдуже, наскільки сильнішою за людей була Авантюрина, – тепер вона одна з них. Неймовірні пригоди чекають попереду, адже тепер у її житті, окрім слабкого тіла, є нове пристрасне захоплення – шоколад.

Для читачів середнього шкільного віку.

Ясіновська Н. Українка по-американськи / Наталія Ясіновська ; обкл. О. Мишанської. – Харків : Ранок, 2019. – 206 с.

Американка чи українка? На це питання хоче знайти відповідь 12-річна Марія, яка народилася в Україні, а останні шість років мешкає в Америці. Дівчинка ходить у американську школу, переймається підлітковими проблемами, а ще має цікаву й заплутану родинну історію. Вона намагається розібратися в собі та зрозуміти своїх рідних.

Для читачів середнього та старшого шкільного віку.

Епплгейт К. Останниця. Одна на світі / Кетрін Епплгейт ; пер. з англ. Г. Яновської ; за ред. Р. Трифонова ; іл. М. Костенка. – Харків : Жорж, 2019. – 445 с. : іл. – (Час із книгою).

Епплгейт К. Останниця. Перша серед усіх / Кетрін Епплгейт ; пер. з англ. Г. Яновської ; за ред. Р. Трифонова ; іл. М. Костенка. – Харків : Жорж, 2019. – 421 с. : іл. – (Час із книгою).

Щоб дізнатися, чи справді вона остання зі свого виду, Биш вирушає у подорож засніженими горами Дрейландії. Вона сподівається, що стародавня легенда – не вигадки й таємна колонія дейрнів таки існує. Але як їх знайти, коли в країні назріває війна й на кожному кроці чатує небезпека? Не тільки дейрни, але й інші види можуть опинитися під загрозою знищення. Проте Биш та її друзі не втрачають надії. Відданий Тоббл, смілива та винахідлива Кхара, мудрий, але небезпечний Лови-Удачу та крадій із магічними здібностями Ренцо – всі вони несподівано для себе опиняються в епіцентрі повстання, яке здатне змінити їхній світ. Биш – остання зі свого роду, та чи стане вона першою, хто поведе за собою бунтівників?

Для читачів середнього шкільного віку.