Радимо прочитати

Ягелло Й. Щоденник Черепушки : повість / Йоанна Ягелло ; пер. з пол. Б. Антоняк ; іл., обкл. А. Данчишин. – Львів : Урбіно, 2018. – 177 с. : іл.

Амелії десять років, у неї чудове ім’я, й не дуже гарне прізвище, яке вона б радо змінила. У неї є мама, тато, старша сестра й аж дві домівки. А ще – дивовижне вміння створювати собі проблеми. Крім того, в Амельки є потаємна мрія – мати власного справжнього собаку. На жаль, у родині ніхто, крім дівчинки, не фанатіє від чотирилапих. Тому свої мрії про собаку, та й не лише це, вона довіряє щоденнику. Звісно, читати чужі щоденники негарно, та якщо вже Амелька сама ділиться з вами потаємним – чом би й ні? Ну, і як інакше ви дізнаєтеся, чому Амелію прозвали Черепушкою?

Для читачів молодшого та середнього шкільного віку.

Райленс У. Пенні Пеппер. Усе під контролем / Ульріке Райленс ; пер. з нім. Є. Даскал ; іл. Л. Генш. – Харків : Віват, 2020. – 157 с. : іл. – (У вирі пригод).

Райленс У. Пенні Пеппер. Метушня на ярмарку / Ульріке Райленс ; пер. з нім. Є. Даскал ; іл. Л. Генш. – Харків : Віват, 2020. – 159 с. : іл. – (У вирі пригод).

Десятирічна Пенні Пеппер – кмітлива розумака, яка мріє стати супердетективкою й розкрити справжній злочин. Вона й не сподівалась, що шанс проявити себе виникне під час вечірки хвалькуватої Флори. Несподівано й безслідно зникає Флорин песик, і чомусь усі гості підозрюють саме Пенні. Без паніки! Усе під контролем. Разом з найліпшими подружками дівчинка ладна на все, щоб викрити підступного злодюгу. Навіть виручити свою давню ворогиню. У другій книзі Пенні Пеппер разом з подружками-детективками вирушили на ярмарок у пошуках нової справи. Та дівчата не думали, що з ними станеться дещо жахливе. Почалося з того, що Пенні втратила гаманець. І не тільки вона. У багатьох відвідувачів ярмарку зникли гаманці, годинники та мобільні телефони. Зчинилася справжня метушня, тож команда детективок повинна спіймати кишенькового злодюгу й повернути крадене.

Для читачів середнього шкільного віку.

Тернбулл Е. Дівчата з голосом = Girls with a voice / Енн Тернбулл ; [пер. з англ. О. Дятел ; післямова авт.]. – Харків : Жорж, 2020. – 159 с. : іл. – (Художня література).

Мері-Енн у захваті: вона вперше залишає дім і їде до пансіону юних леді. А найголовніше – там її навчатимуть співам та грі на клавесині! Нові шкільні друзі, талановиті вчителі, геніальний виступ 8-річного Моцарта та його сестри – усе це надихає Мері-Енн наполегливо йти до своєї мрії та повірити, що одного дня вона таки стане оперною співачкою. Проте плани дівчини руйнує приголомшлива новина: батьки більше не зможуть платити за її навчання. Сповнена рішучості, Мері-Енн вигадує ризикований план, який має допомогти їй залишитися в пансіоні.

Для читачів середнього шкільного віку.

Рижко О. Мишоловка : повість / Олена Рижко. – Київ : Академія, 2019. – 160 с.

Так склалося, що всі вони раптово випали в аут. Гліба підступно розвели дівчата. Рита, намагаючись його закадрити, нахижачила дурниць. Влад заблукав у заздрощах. Юлька й собі вляпалася в халепу. А найбільше дісталося Торі: заставши Гліба з Ритою, не знала, як далі жити. Реальність кинула жорстокий виклик. Її світ пішов обертом. І Торі вирішила махнути на все й усіх – скільки крутого й комфортного в інтернеті. Їй здається, що саме там знайде драйв, романтику й навіть кохання. Усе ніби вело до того, та насправді на неї чатувала небезпека.

Для читачів старшого шкільного віку.

Страуд Д. Бартімеус : трилогія. Кн. 3 : Брама Птолемея / Джонатан Страуд ; з англ. пер. В. Панченко ; обкл. І. Сулими. – Вид. 2-е. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. – 495 с.

Дві тисячі років минуло відтоді, як джин Бартімеус, непереможний у битвах, заприязнився з великим магом Птолемеєм. Однак тепер, на Землі, потрапивши в рабство до чарівника Натаніеля, Бартімеус відчуває, як швидко він знесилюється. Тим часом Кіті Джонс, переховуючись у Лондоні, хитромудрим чином набуває знань із магії та демонології. У неї є план, який, як сподівається Кіті, покладе край нескінченній ворожнечі між джинами й людьми. Проте для того, щоб здійснити цей план, їй треба розкрити таємниці минулого Бартімеуса. У захопливому фіналі «Трилогії Бартімеуса» Натаніель, Кіті та Бартімеус викривають найстрашнішу змову й опиняються перед найнебезпечнішою загрозою в усій історії магії. Та найгірше, що для цього їм доведеться поборотися самим із собою.

Для читачів старшого шкільного віку.