Функе К. Чорнильне серце : трилогія "Чорнильний світ". Кн. 1 / Корнелія Функе ; пер. з нім. О. Логвиненка ; [худож. О. Тарнавська]. – Вінниця : Теза, [2017]. – 575 с.
Функе К. Чорнильна кров : трилогія "Чорнильний світ". Кн. 2 / Корнелія Функе ; пер. з нім. Л. Українського та С. Сліпченко ; худож. О. Тарнавська. – Вінниця : Теза, 2016. – 512 с.
Функе К. Чорнильна смерть : трилогія "Чорнильний світ". Кн. 3 / Корнелія Функе ; пер. з нім. П. Таращука ; [худож. О. Тарнавська]. – Вінниця : Теза, 2015. – 669 с.
Німецька письменниця та ілюстратор Корнелія Функе, автор понад чотирьох десятків творів для дітей, найбільш відома у світі як автор «Чорнильної трилогії». Вона не залишає байдужими людей різного віку, підкорює нестандартним сюжетом, яскравістю образів і дивним взаємопроникненням фантазії і дійсності, між якими зникають кордони. Герої «Чорнильної трилогії» долають небезпеку, б’ються з ворогами, зустрічаються і розлучаються, радіють і розчаровуються, розкривають для себе і у собі щось несподіване. Словом, все, як у справжній казці, але з нетиповими, психологічно вірно виписаними персонажами, які діють, як звичайні люди. Серія буде цікава тим, хто вірить у дива і у чиєму житті досі є місце для справжніх, «живих» паперових книг, тому що саме вони – головні герої історії. З їхніх сторінок у нашу дійсність переходять добрі і злі персонажі, феї і монстри, магія і потворність.
Для читачів середнього і старшого шкільного віку.