Народилась в 1950 році в селі Дашківка на Вінничині.
Освіта середня, працювала на Черкаській тютюновій фабриці «РЕЄСТМА».
Діна Бондар – автор щирих, акварельних поезій, новел, казок та віршів для дітей.
Вірші й прозу пише з дитинства, друкувалася в періодиці, в колективних збірках. У 1996 році вийшла перша книга «Білий дзвін». Це збірка поетичних і прозових творів із напутнім словом Людмили Тараненко та в художньому оформленні Миколи Теліженка.
В 1998 році вийшла книга казок «У царстві казки».
2003 року побачила світ книга оповідань для дітей молодшого шкільного віку українською і англійською мовами «Загадкове дерево». Саме ця книга в 2006 році принесла Д. Бондар звання лауреата Всеукраїнського конкурсу «Українська мова – мова єднання».
У 2009 році вийшла збірка віршів і казок для дітей «Посміхнись».
Ще одна гілочка творчості Д. Бондар – пісня. Вона пише не лише слова, а й музику до дитячих і дорослих пісень. Поетична збірка «Солом’яний бриль» з музикою до пісень побачила світ у 2011 році, а пісенник для дітей 1-4 класів «Песенки дождика» – у 2012 році. Музичні твори Діни Бондар звучать у виконанні Черкаського заслуженого народного хору, самодіяльного хору «Славутич» і інших самодіяльних колективів.
У 2008 році Діна Бондар з піснею «Поле пшеничне» здобула перше місце у конкурсі пам’яті Анатолія Пашкевича.