background

Додж М. М. Срібні ковзани / Мері Мейп Додж ; пер. з англ. О. Донічевої ; іл. О. Чичик. – К. : Країна Мрій, 2009. – 336 с. : ілюстр.

Повість про казкову Голландію – країну тюльпанів, де взимку всі катаються на ковзанах, а на Різдво трапляються дива. Розповідаючи зворушливу історію з життя голландських школярів минулого століття, письменниця запрошує у захопливу подорож країною, наводить цікаві відомості з географії та історії Голландії, описує звичаї жителів цього самобутнього краю.

Гофман Е. A. Лускунчик і Мишачий король; Чужа дитина / Ернст Теодор Амадей Гофман ; пер. з нім. Є. Поповича ; мал. О. Ігнащенко, В. Ігнащенко. – К. : Веселка, 1991. – 199 с. : ілюстр.

Різдвяна казка, в якій оживають ляльки, йдуть в бій миші на чолі семиголового Мишачого короля, а щипці для горіхів перетворюються на прекрасного принца. Саме такі дива на Різдво відбуваються в будинку радника медицини Штальбаума, змінивши несподіваним чином життя дівчинки Марі.

Різдвяні історії / упоряд. та передм. І. Андрусяка ; ілюстр. В. Дунаєвої. – К. : Школа, 2007. – 256 с. : ілюстр. – (Моя улюблена книжка).

Усі твори, що ввійшли до цієї книжки, пов’язані з Різдвом – чи не найулюбленішим святом християн усього світу. Відкриває збірник вертеп – традиційна святочна вистава, далі йдуть колядки – невід’ємний атрибут Святвечора. Розділ «Різдвяна казка» містить вірші, оповідання, казки українських та зарубіжних письменників.

Різдвяні повісті / Оксана Лущевська, Валентина Вздульська, Гавріела Шапіро, Зоряна Живка ; худож. Н. Клочкова. – К. : Грані-Т, 2009. – 144 с. : ілюстр. – (Золотий лелека).

Усі чекають від Різдва дива! А чи зможете ви творити диво разом з героями цієї книги і зустрітися з чарівницями, Малим Принцем, дівчинкою-привидом і справжнісінькими янголами? Завдання не з легких… Але ж у цей казковий час усе можливе!

Сійся, родися : колядки, щедрівки, веснянки / упоряд. та передм. К. Г. Борисенко ; худож. С. М. Железняк. – К. : Школа, 2006. – 176 с. : ілюстр. – (Хрестоматія школяра).

До книжки увійшли шедеври народнопоетичної творчості – колядки, щедрівки та веснянки, що є органічною частиною українського народного обряду зимового та весняного календарних циклів.