background

Пірсон Л. Гільда і троль / Люк Пірсон ; пер. з англ. В. Чернишенка. – 2-ге вид. – Київ : АРТБУКС, 2021. – [31 с.] : іл. – (Мій комікс).

Морські духи, велетні, химерні лісовики й тролі… Гільдине оточення не назвеш звичайним. Ясна річ, чого тільки з нею не стається! Але, як каже сама Гільда, таке воно – життя шукача пригод. «Гільда і троль» – перша книга з цілої серії коміксів про пригоди безстрашної дівчинки з блакитним волоссям.

Для читачів молодшого та середнього шкільного віку.

Пічон Л. Чудовий світ Тома Гейтса / Ліз Пічон ; пер. з англ. Н. В. Бхіндер ; [іл. авт.]. – Харків : Ранок, 2018. – 249 с. : іл. – (Том Гейтс).

Неймовірно смішна й дотепна книга знайомить зі щоденником доброго, але трохи бешкетного хлопця Тома, який мріє створити рок-гурт «Зомбособаки», свариться з сестрою, забуває виконувати домашку, або проливає на неї всіляку рідину. Том розповідає у своєму щоденнику про вусату вчительку, своїх класних друзів та як викрутитися зі шкільних неприємностей.

Для читачів молодшого та середнього шкільного віку.

Най Е. Лессі повертається додому / Ерік Найт ; з англ. пер. А. Саган ; худож. Н. Ярової. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. – 298 с. : іл. – (Чотири лапи).

Лессі долає сотні кілометрів, щоб повернутися до того, кого вона любить і хто на неї чекає. Йоркширський хлопчик Джо вже й не вірить у диво, але віддана колі прагне повернутися додому. Тяжкі рани, голод та численні випробування Лессі вперто долає задля того, щоб рівно о четвертій годині зустріти біля школи свого маленького господаря. Це історія вірності й любові, вдячності й самопожертви.

Для читачів молодшого шкільного віку.

Бенкс Р. Таємні принцеси. Кн. 5 : Магія для цуценяти : казк. повість / Роузі Бенкс ; пер. з англ. Д. Стельмах. – Київ : Рідна мова, 2020. – 158 с. : іл. – (Таємні принцеси).

У найкращих подружок Шарлотти і Мії є дивовижний секрет. Вони навчаються на таємних принцес, які можуть здійснювати бажання дітей! Та якщо вони не допоможуть Тессі, яка дуже любить свого вихованця – цуцика Бакстера, зла принцеса Трута назавжди привласнить чарівну паличку таємної принцеси Елли! Чи вдасться дівчаткам допомогти Тессі та Еллі?

Для читачів молодшого шкільного віку.

Бенкс Р. Таємні принцеси: Сестрички-сніжинки : казк. повість : спец. вип. / Роузі Бенкс ; пер. з англ. Д. Стельмах. – Київ : Рідна мова, 2019. – 167 с. : іл. – (Таємні принцеси).

Різдво – це наймагічніше свято! Однак злюча принцеса Трута вирішила, що цього року бажання дітей не здійсняться! Чи вдасться Шарлотті та Мії, ученицям на таємних принцес, допомогти сестричкам Голлі та Айві відсвяткувати найкраще Різдво?

Для читачів молодшого шкільного віку.