background

Сульберг А. А. Хто проти суперкрутих / А. Аудгільд Сульберг ; пер. з норвез. Н. Іваничук ; обкл. А. Стефурак. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. – 203 с.

Дванадцятилітня Анне Беа вважає себе потворою, та й у школі на неї поглядають співчутливо. А дехто, особливо трійко крутелиць із їхнього класу, взагалі відверто з неї глумляться. Тому дівчинка мало з ким спілкується, і якби не найкращий друг Нільс, її життя було б зовсім нестерпним. Але Анне Беа доведеться поглянути в очі своїм найбільшим страхам і дати відсіч суперкрутим.

Для читачів середнього шкільного віку.

Бовен Д. Вуличний кіт на ім'я Боб = A Street Cat Named Bob : повість / Джеймс Бовен ; пер. з англ. В. О. Панченко. – Київ : Рідна мова, 2016. – 207 с. – (Світовий бестселер!).

Ця історія сталася в Лондоні, хоч могла трапитися в будь-якому сучасному великому місті. Вуличний музикант Джеймс, залежний від наркотиків, грав на гітарі на вулицях Лондона, аби заробляти хоч якісь гроші. Проте це було не життя, а найгірше існування. Джеймс Боуен залишився абсолютно один і незабаром помер би… якби не кіт. Що такого в цьому рудому? Звичайний кіт: 4 лапи, хвіст, зелені очі. Але коли Джеймс підібрав у своєму під’їзді поранену, стікаючу кров’ю тварину, щось нереальне промайнуло в цих зелених очах. Чоловік витратив усі гроші на лікування кота, а той, в свою чергу, відплатив йому сторицею. Боб (як невдовзі назвав кота новий хазяїн) подарував своєму господарю все, про що той так довго мріяв: дружбу, сім’ю та, навіть, життя без наркотиків.

Протягом шести місяців після свого виходу, книга «Вуличний кіт на ім’я Боб» знаходилась у першій 10-ці бестселерів і була перекладена 18-ма мовами.

Для широкого читацького кола.

Стрековська-Заремба М. Філіпек і шкільні витівки / Малгожата Стрековська-Заремба ; [пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк ; дизайн обкл. Т. Осадчук ; іл. J. Zagner-Kolat]. — Харків : Школа, 2016. — 158 с. : іл. — (Нова дитяча книга).

Стрековська-Заремба М. Філіпек івесела сімейка / Малгожата Стрековська-Заремба ; [пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк ; дизайн обкл. Т Осадчук ; іл. J. Zagner-Kolat]. — Харків : Школа, 2016. — 159 с. : іл. — (Нова дитяча книга).

Кумедні історії про веселого бешкетника Філіпека та його друзів розсмішать як дітей, так і дорослих. Вони побачать світ його очима — очима «дуже чемної, розважливої та розумної не на свої роки дитини», як він каже про себе. Створила цього чудового персонажа польська письменниця Малгожата Стрековська-Заремба. Її родзинка — здатність у яскравій манері та з витонченим гумором розкривати злободенні теми, цікаві дітлахам, та навіть змушувати батьків переосмислювати власну поведінку. Серед характерних рис її творів є відсутність нав’язливого наставництва, бачення складного світу дорослих здивованими дитячими очима і пізнання його звивистої логіки в пошуках відповідей на, здавалося б, наївні запитання. Для читачів молодшого шкільного віку.

Міжавторський цикл «39 ключів» – бестселер, який завоював велику популярність та прихильність читачів усього світу завдяки оригінальному та дуже заплутаному сюжету. Основну його сюжетну лінію склав Рік Ріордан, автор популярних дитячих пригодницьких повістей про Персі Джексона і богів-олімпійців, і якому належить авторство першої та останньої – найголовніших книг циклу. Кожну з наступних книг серії було написано іншими авторами. Події, описані в книгах, відбуваються в різних країнах і присвячені розкриттю таємниць найвідоміших історичних постатей. Головні герої Емі та Ден Кехіли, брат та сестра, розв’язують складні задачі, щоб знайти 39 ключів, володар яких може підкорити собі весь світ. Пошуки ключів всевладдя ускладнюються тим, що цей скарб хочуть отримати й інші члени великої та могутньої родини Кехилів. І варто зазначити, що більшість з них підступні та дуже владні. Для читачів старшого шкільного віку.

Осмоловська О. Сонце в озері твоєму / Олена Осмоловська ; ляльк. іл. О. Бутковської. – Київ : Видавничий центр "12", 2016. – 31 с. : іл.

Казкова історія про любов, у якій образно розповідається про людей з особливими потребами – із синдромом Дауна (дітей Сонця) та аутистів (дітей Дощу). Увага акцентується не на фізичних особливостях таких людей, а на яскравих барвах їхніх внутрішніх світів. У книжці застосовано інноваційний художній прийом. Спеціально для казки були створені ексклюзивні ляльки, які збагатили сторінки твору яскравими живими ілюстраціями. Для читачів молодшого шкільного віку.