background

Сорока Л. Кишеньковий дракон : поезія : [до 20-річчя дипломат. відносин між Україною та Ізраїлем] / Леонід Сорока ; пер. з рос. І. Андрусяка ; худож. М. Рудська. – Київ : Грані-Т, 2011. – 45 с. : іл. – (Дитяча іронічна поезія).

Про що ви подумаєте, якщо раптом побачите корову, яка вдягнула ковзани, вийшла на лід і хвацько катається? Або як ви зреагуєте, коли до вас у гості завітає оса? Проженете її чи, може, запропонуєте горнятко смачного компоту? А що скажетеТролеві, якого привезли з далекого Осло, а він сумує? І взагалі: чи можливо таке, щоб муха була зайцем? Ось такі серйозні проблеми вирішує у своїх дивовижно веселих віршах Леонід Сорока – чудовий поет, який народився в Києві, мешкає в Ізраїлі й пише російською мовою. Універсальні проблеми, які однаково близькі читачеві і в Ізраїлі, і в Росії, і в Україні. А головне – це висококласна сучасна іронічна дитяча поезія. Для читачів молодшого шкільного віку.

Тувім Ю. Пташине радіо : поезія / Юліан Тувім ; пер. із пол. М. Кіяновської ; худож. Н. Клочкова. – Київ : Грані-Т, 2010. – 63 с. : іл. – (Дитяча іронічна поезія).

Вірші, які дібрала й переклала українською відома львівська поетка Маріанна Кіяновська, пам’ятає не одне покоління польських дітей. М’яка іронія, кумедні образи, добрий гумор, несподівані сюжети – це Юліан Тувім, один із найславетніших поетів сусідньої Польщі, який добре знався на тому, що цікавить малят. Відтепер і юні українці, довіряючи хвацькому перекладу й оригінальним ілюстраціям, дізнаються про те, як можна мудро всміхатися витребенькам, капостям та витівкам панів, панночок і підпанків, а головне – як весело про все це оповідає «пташине радіо». Для читачів молодшого шкільного віку.

Олександр Гаврош про Григора Пинтю, Олександра Духновича, Івана Силу, Адальберта Ерделі, Августина Волошина: оповідання / худож. І. Шумова. – Київ : Грані-Т, 2011. – 122 с. : іл. – (Життя видатних дітей).

У цій книжці із серії «Життя видатних дітей» Олександр Гаврош розповідає про дитячі роки своїх видатних земляків, мешканців Закарпаття – одного з найцікавіших куточків нашої країни. Читачі дізнаються про дитинство одного з найвідоміших карпатських опришків Григора Пинті та з’ясують, як полювати на диких вепрів і долати життєві перешкоди. Вирушать до мети разом із духовним батьком закарпатців Олександром Духновичем, який став творцем першого українського букваря народною мовою. Зможуть загартувати тіло й дух, знайомлячись із життям Івана Сили – відомого важкоатлета й циркача, чемпіона Європи з культуризму, який ще хлопчиком зумів здійснити один із подвигів Геракла. А ще почитають про небезпечні дитячі пригоди одного з найвідоміших і найдорожчих українських художників Адальберта Ерделій відкриють для себе секрети майбутньої успішності Августина Волошина – Президента Карпатської України, який вперше легітимним шляхом проголосив незалежну українську державу. Для читачів молодшого шкільного віку.

Алексей Надэмлинский о... Антонио Страдивари, Михаиле Грушевском, Джиме Корбетте, Леониде Утесове, Сальвадоре Дали / [худож. Е. Коркищенко]. – Киев : Грани-Т, 2007. – 143 с. : іл. – (Жизнь замечательных детей).

Серію «ЖВД» продовжує Олексій Надемлінський, який написав п'ять оповідань про життя видатних дітей, імена котрих увійшли в історію. Кожен розділ має під собою біографічну основу й супроводжується величезною кількістю цікавих як для дорослих, так і для дітей енциклопедичних довідок. Читачі ознайомляться з дитинством Джима Корбетта – національного героя та захисника Індії, Антоніо Страдіварі – віртуозного майстра скрипки, Сальвадора Далі – геніального художника-сюрреаліста, Леоніда Утьосова – співака, актора й одесита, Михайла Грушевського – відомого історика та першого президента України. Книга для дітей молодшого та середнього шкільного віку.

Наталія Загорська про Дєніса Давидова, Міхаїла Булгакова, Алєксандра Купріна, Норгейта Тенцинга, Марію Каллас / [пер. з рос. Л. Кононович ; худож. Н. Клочкова]. – Київ : Грані-Т, 2008. – 126 с. : іл. – (Життя видатних дітей).

Книга Наталії Загорської також із серії «Життя видатних дітей». Вона переносить читачів у дитячі роки п’ятьох відомих та вельми незвичних особистостей, які вражають своїм талантом, а ще більше – цілеспрямованістю та силою волі. Дєніс Давидов – славетний поет, творець жанру «гусарської лірики» та воєначальник війни 1812 року, чия військова проза стала визначним внеском у мемуарну літературу; Міхаїл Булґаков – письменник, автор знаменитого роману «Майстер та Маргарита»; Алєксандр Купрін – письменник, твори якого із захопленням перечитують дорослі й діти; Норґейт Тенцинґ – альпініст, чия нога першою ступила на Еверест; Марія Каллас – знаменита оперна співачка, від голосу якої плакав увесь зал. Для читачів молодшого та середнього шкільного віку.

Наталія Пуряєва про Омеляна Ковча, Івана Павла ІІ, Олександра Меня, Далай-ламу ХІ\/, Валерія Марченка : оповідання / худож. О. Сова. – Київ : Грані-Т, 2012. – 158 с. : іл. – (Життя видатних дітей).

Авторка наступної книги із серії «Життя видатних дітей», Наталія Пуряєва, розповідає про національну, релігійну, людську толерантність, про вміння молитися, розуміти й прощати. Про те, що всі люди взаємопов’язані, навіть коли в часі чи територіально віддалені один від одного. Доля пов’яже героїв цієї книжки міцними невидимими нитями. Далай-лама ХІV стане близьким другом Івана Павла ІІ, Голови Католицької Церкви, який усе життя віддасть пошукам та зміцненню зв’язків між усіма релігіями світу, адже спільним для них є одне – Бог-Любов. Цю ідею все життя проповідуватиме також православний російський священик Олександр Мень. У далекому Казахстані, на засланні, ув’язнений журналіст Валерій Марченко отримає листівку з портретом Івана Павла ІІ, а згодом його мама звернеться до Понтифіка з проханням заступитися за ув’язненого сина. Греко-католицького священика Омеляна Ковча під час візиту в Україну Папа Римський Іван Павло ІІ проголосить блаженним священномучеником, і той поповнить сонм українських святих. Для читачів молодшого та середнього шкільного віку.

Кокотюха А. А. Клуб Боягузів / Андрій Кокотюха. – Київ : Грані-Т, 2009. – 143 с. – (Дивний детектив – 08. Рік пригод).

Літня подорож команди детективів до Львова приносить нові враження, нових знайомих і… нові пригоди. Цього разу нашим героям доведеться розплутувати загадку таємничого об'єднання «Клуб Боягузів», але на цьому пригоди не закінчуються. Адже залишається ще так багато літа! Що б ви зробили, якби випадково врятували дочку мільйонера, яка, втім, виявляється не зовсім дочкою і, здається, веде якусь свою ГРУ?.. Заплутані історії, захоплива інтрига та добрий гумор – усе це знайдуть читачі в детективних історіях Андрія Кокотюхи. Для читачів середнього та старшого шкільного віку.

Кокотюха А. А. Мисливці за привидами / Андрій Кокотюха. – Київ : Грані-Т, 2008. – 75 с. – (Дивний детектив – 08. Рік пригод).

Створити привида, виявляється, легко. Наприклад, такого, як Лихе Око. Потрібно мати при собі лише малярський пензлик, банку з фосфором і перепустку до шкільного хімічного гуртка «Алхімік». От і все. Переполох гарантований! Але розкриття таємниці страховиська потребує надзвичайної кмітливості, точності в розрахунках і залізної логіки, якою володіють лише справжні мисливці за привидами. Про все це розповідає представлена книжка Андрія Кокотюхи із серії «Дивний детектив». Для читачів середнього та старшого шкільного віку.