Книжкові новинки

Малешка А. Магічне Дерево. Червоний стілець : повість / Анджей Малешка ; пер. з пол. Б. Антоняк ; [іл. А. Малешка]. – Львів : Урбіно, 2017. – 287 с. : фотоіл.

Анджей Малешка – кінорежисер, автор повістей і сценаріїв, лауреат кількадесяти премій різноманітних міжнародних кінофестивалів. Його фільми й літературні твори сповнені фантастичних пригод, поєднують сучасні реалії й магію, і, водночас, розповідають про дуже важливі речі. Буря звалила величезного старого дуба. То було Магічне Дерево, з якого люди виготовили сотні предметів, кожен з яких зберіг частинку магічної сили. Серед них був і червоний стілець. Неймовірні пригоди, небезпека й магія. Світляний міст і велетенська хвиля цунамі. Летючий будинок, здоровенний лев і сотня чарівних собак! Фантастична розповідь про дітей, які знайшли стілець, що виконує добрі і погані бажання, та про те, що з цього вийшло. Для читачів молодшого та середнього шкільного віку.

Ягелло Й. Тирамісу з полуницями : роман / Йоанна Ягелло ; пер. з пол. Б. Антоняк ; обкл. Н. Кушнір. – Львів : Урбіно, 2017. – 295 с.

Іван Андрусяк – один із найулюбленіших поетів сучасних українських дітей. Кумедні розбишацькі сюжети, яскраві образи й «добрі капості» у нього неодмінно поєднуються з досконалою поетичною технікою, тонким чуттям мови і ефектною звуковою грою. Це вірші, які не вчаться напам’ять, а легко й хвацько запам’ятовуються самі й, у поєднанні з креативними ілюстраціями юної художниці Лілії Курцеби, запрошують маленького читача до веселої гри. Збірка «Лякація» удостоєна в 2016 році Корнійчуковської премії, а низка віршів із неї включена до нової шкільної програми для вивчення в третьому класі.

Андрусяк І. М. Лякація : вірші / Іван Андрусяк ; намал. Л. Курцеба. – Київ : Фонтан казок, 2017. – 55 с. : іл. – (Добрі вірші).

Іван Андрусяк – один із найулюбленіших поетів сучасних українських дітей. Кумедні розбишацькі сюжети, яскраві образи й «добрі капості» у нього неодмінно поєднуються з досконалою поетичною технікою, тонким чуттям мови і ефектною звуковою грою. Це вірші, які не вчаться напам’ять, а легко й хвацько запам’ятовуються самі й, у поєднанні з креативними ілюстраціями юної художниці Лілії Курцеби, запрошують маленького читача до веселої гри. Збірка «Лякація» удостоєна в 2016 році Корнійчуковської премії, а низка віршів із неї включена до нової шкільної програми для вивчення в третьому класі.

Касдепке Ґ. Знайомтесь: детектив Нишпорка ; Нові клопоти детектива Нишпорки / Ґжеґож Касдепке ; пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк. – Харків : Школа, 2016. – 144 с. – (Нова дитяча книга).

Книга «Знайомтесь: детектив Нишпорка. Нові клопоти детектива Нишпорки» знайомить читачів з двома повістями відомого польського письменника, фантазера і мрійника Ґжеґожа Касдепке в новому сучасному перекладі. Всі дітлахи, хто бажає навчитися логічно мислити, робити висновки та розгадувати цікаві загадки, запрошуються до детективної агенції «Рожеві окуляри». Там вони мають унікальний шанс познайомитися з кумедним диваком – детективом Нишпоркою. Юні читачі дізнаються, де поділися шкарпетки з дельфінами та хто зламав повітряного змія. А коли на п’яти наступає підступний конкурент – детектив Мертвяк з детективної агенції «Чорнокнижник», пригоди стають ще більш захопливими. Для читачів молодшого шкільного віку.

Касдепке Ґ. Зачіпки детектива Нишпорки ; Канікули детектива Нишпорки / Ґжеґож Касдепке ; пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк ; іл. П. Рихеля. – Харків : Школа, 2016. – 136 с. : іл. – (Нова дитяча книга).

Детективна агенція „Рожеві окуляри” працює на повну силу. Для неї нема ні канікул, ні вихідних, адже щодня може щось трапитись... Тому детектив Нишпорка пильнує й уважно розглядає кожну річ чи підозрілу людину. І якщо пан Нишпорка таки знайде якусь зачіпку, робота буде всім: розгадувати ту зачіпку доведеться і йому, і читачам. Кожна детективна історія Ґжеґожа Касдепке – це яскрава ілюстрація вміння бути уважним, спостережливим, кмітливим. Кожна зачіпка дозволяє спробувати проявити свої власні детективні здібності і перевірити правильність здогадів, оскільки в кінці книги є пояснення кожного міркування детектива Нишпорки. Для читачів молодшого шкільного віку.