background

Шкляр В. М. Песик Гав, соловейко, джміль і два жолуді = Woofy the dog, a hightingale, a bumblebee, and two acorns : оповідання / Василь Шкляр ; худож. К. Лавро ; [пер. І. Головачова]. – Львів : Апріорі, 2019. – 46 с. : іл. – Текст укр. та англ. мовами.

Цікава, місцями кумедна історія про пригоди Василька та його невгамовних друзів. Старший брат хлопчика Петрусь іде в перший клас. Але Василько ще малий, щоб іти разом з ним, тому він відбирає книги, що є вдома, та самовільно вирушає в школу. Текст невеличких, але повчальних і жартівливих, веселих та легких оповідок подано паралельно двома мовами – українською та англійською.

Для читачів дошкільного та молодшого шкільного віку.

Татуся Бо. Тортик для котика / Татуся Бо ; [іл. С. Я. Балух ; дизайнер обкл. О. В. Дзюба]. – Харків : Віват, 2019. – 47 с. : іл. – (Казки для маленьких чомучок).

У руденької Маринки є найкращий друг у світі – котик Марчик. Одного разу дівчинка вирішила організувати котику день народження. А що головне для цього свята? Звичайно ж торт! І Маринка разом із мамою вирушають у чарівну країну, де є цукрові квіти, на деревах ростуть желейні цукерки, трава зроблена зі смачного крему, а галявини вкриті пухкими бісквітами. А ще будиночок солодких мрій, увійти до якого можна лише після того, як надкусиш цукерочку.

Для читачів дошкільного віку.

Винничук Ю . Цу кровий Півник / Юрій Винничук ; іл. К. Лавро. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. – [25] с. іл. – (Для малят від 2 до 102).

Золотистий Цукровий Півник тікає з вітрини цукеркової крамниці, щоб потрапити до Хлопчика, якому він так сподобався. Але світ не завжди прихильний до наївних і трепетних героїв, тому на Півника чекає ціла низка непростих випробувань…

Для читачів дошкільного віку.

Степула Н. Петрик і фонтани / Надія Степула ; іл. О. Селищевої. – Київ : Основи, 2019. – [33 с.] : іл.

«Петрик і фонтани» – розповідь про те, як двоє дітей познайомились у парку поблизу фонтанів. У них багато спільного, вони люблять гратися й дізнаватися щось нове, але є й відмінності: в Петрика аутизм, тому він по-іншому сприймає навколишній світ, дещо повільніше розмовляє та проявляє емоції. Подружившись із Петриком, Матильда розуміє: «Ми можемо бавитися разом, просто не так, як я звикла, але так само весело!».

Для читачів молодшого шкільного віку.

Маленькі дослідники : понад 30 віконець! : Підводний світ / [пер. з англ. Т. Кузьменко]. – Київ : Книголав, 2019. – [16 с.] : іл. – (Дитяча полиця).

Нова книжка інтерактивної серії «Маленькі дослідники» пропонує зануритися в океанські глибини, відвідати арктичні води, доплисти до темних глибин із тамтешніми дивовижними мешканцями, а головне – розповідає, як вберегти цей неймовірний світ від забруднення.

Для читачів дошкільного віку.