background

Форнасарі Е. Здолай булінг разом із героями казок / Елеонора Форнасарі ; пер. з англ. А. Ващук ; намал. Д. Орту. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. – 63 с. : іл.

Ви точно впізнаєте цих дванадцятьох відомих лиходіїв-булерів із відомих казок: зведених сестер з казки про Попелюшку, Людожера з казки про Хлопчика-Мізинчика, Королеву-мачуху з казки про Білосніжку, Лиху Відьму Заходу із Країни Оз та інших. Іноді заздрісні чаклунки, люті велетні та страшні вовки не надто відрізняються від булерів, яких ти можеш зустріти в школі, в парку, на футбольному полі чи в інтернеті. Дізнавайся, якими різними бувають булери та навчися давати їм відсіч. А часом буває так, що й самі булери потребують допомоги. Вони справді можуть змінитися і навіть перетворитися з кривдника на друга, усвідомивши причини та наслідки своєї поведінки.

Для читачів молодшого шкільного віку.

Харченко О. Розповідь про Україну. Гімн слави та свободи = The story of Ukraine. An Anthem of glory and freedom / Олена Харченко, Майкл Семпсон ; іл. П. Дорошенко. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. – [36 с.] : іл.

Ця книжка-білінгва розповість українською та англійською мовами історію України через рядки державного Гімну. Де бере витоки українська культура, які видатні особистості прославили Україну на весь світ, чому українці пишаються своєю країною та як виборювали її незалежність, як і досі хоробрим українським воїнам доводиться боронити свою Батьківщину від зазіхань ворогів – про все це можна дізнатися з книжки.

Для читачів дошкільного та молодшого шкільного віку.

Лоон П. ван. Вовкулаченя Дольфі : повість. [Кн. 1] / Паул ван Лоон ; пер. з нідерланд. І. Коваль ; іл. Г. ван Лоок ; обкл. О. Шатохіна. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. – 149 с. : іл.

Дольфі – щасливий, адже йому щойно виповнилося сім! Проте уночі його тіло зненацька вкривається білим хутром, на руках і ногах виростають пазури, ще й з'являється справжнісінький хвіст. Що ж сталося? Невже він – вовкулаченя? Але він цього зовсім не хоче! Проте його брат Тіммі переконує Дольфі, що це круто. Брати поринули в неймовірні пригоди, однак Дольфі непокоївся, аби про його перевтілення не довідалися батьки. Хлопчику здається, що тоді вони не любитимуть його. До того ж на вовкулаченя в окулярах полює зла сусідка й колекціонери рідкісних тварин. Чи вдасться Дольфі втекти від переслідувачів, ким виявиться загадковий пан у капелюсі та чи довідаються про його таємницю батьки – читайте в першій книзі з серії про Вовкулаченя Дольфі.

Для читачів молодшого шкільного віку.

Лоон П ван. Вовкулаченя Дольфі і повний місяць : повість. [Кн. 2] / Паул ван Лоон ; пер. з нідерланд. І. Коваль ; іл. Г. ван Лоок ; обкл. О. Шатохіна. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. – 183 с. : іл.

Дольфі мріє поїхати з класом у невеличку мандрівку до лісового табору, але його найкращий друг Тіммі захворів. Чи впорається Дольфі сам, без Тіммі, коли настане повний місяць? До того ж у лісі водиться якась загадкова істота, ще й сновигає небезпечний мисливець. Дольфі хвилюється, що однокласники дізнаються про нього правду. Але чи й справді так страшно, що він – вовкулаченя?

Для читачів молодшого шкільного віку.

Лоон П. ван. Вовкулаченя Дольфі і Срібнозуб : повість. [Кн. 3] / Паул ван Лоон ; пер. з нідерланд. І. Коваль ; іл. Г. ван Лоок ; обкл. О. Шатохіна. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2023. – 175 с. : іл.

На Дольфі чекають справді небезпечні пригоди: викрадення підозрілим дядьком, ув'язнення й перспектива потрапити до колекціонера вовкулак. Але жодна небезпека не страшна, якщо в тебе є любляча родина та щирі друзі.

Для читачів молодшого шкільного віку.