background

Шультер З. Темна епоха = Dark age. Bedrohung. Кн. 1 : Загроза / Забіне Шультер ; пер. з нім. М. М. Пухлій. – Харків : Ранок, 2021. – 255 с. – (Темна епоха).

Світ, де живуть люди, змінився. Коли один науковець відчинив портал до іншого виміру, на Землю пробралося чимало Темних. Але водночас у людях прокинувся дар, який наділив обраних силою, здатною боротися з Тінями. Хвилюючись за власне життя, Ліз переїжджає до найнебезпечнішого району міста, куди Тіні бояться потикатися. Тепер для дівчини важливо розпочати життя спочатку: інша робота, інша квартира, інші люди. Але перша зустріч із новим сусідом Ніком все перевертає догори дригом. Хто знав, що просто поверхом нижче мешкає один із Воїнів, який бореться за мир! Та чи не несе це нову небезпеку для Ліз?

Для читачів старшого шкільного віку.

Шультер З. Темна епоха = Dark Age. Hoffnung. Кн. 2 : Надія / Забіне Шультер ; пер. з нім. М. М. Пухлій. – Харків : Ранок, 2021. – 351 с. – (Темна епоха).

Після того, як Ліз відновлює свої спогади, їй важко відкинути минуле й залишити Семюеля позаду. Її почуття провини перед ним не дозволяє їй і Ніку знову зблизитися. Нік, натомість, упевнений, що його почуття глибокі, і готовий чекати на рішення Ліз. Проте підступність Темних не дає двом закоханим можливості відпочити від пережитого та все обміркувати. Ситуація погіршується щодня, Темних стає дедалі більше, Воїни не витримують нападів, а Ліз, наймогутніше Джерело Академії, досі вважається зрадницею.

Для читачів старшого шкільного віку.

Руе А. Аптека ароматів. Кн. 1 : Таємниця старовинних флаконів / Анна Руе ; пер. з нім. Д. Тварковський ; іл. К. Карлс. – Дніпро : Nasha idea, 2021. – 261 с. : іл. – (Аптека ароматів).

На старій віллі відчувається якийсь дивний аромат, нібито пахне тисячами речей одночасно. Це перше, що помітила Люці у своєму новому домі. Проте ці запахи ні про що їй не говорять, а ключ, який вона знайшла під дошкою дерев’яної підлоги, не підходить до жодного замка. Чи приховує вілла якісь секрети? Разом зі своїм молодшим братиком Бенно й Матсом, новим другом, який мешкає по сусідству, Люці розпочинає пошуки. Нарешті вони втрапили до потаємного приміщення вілли – і просто не повірили своїм очам! На полицях аж до самої стелі вишикувалися найрізноманітніші колбочки з мерехтливими трунками всіх веселкових барв. Проте в загадкових пляшечках чигають не лише приємні сюрпризи, а й небезпеки. І ще серед них є один флакон, який варто тримати закоркованим вічно.

Для читачів старшого шкільного віку.

Паулі Л. Як святкувати Різдво? / Лоренц Паулі ; [пер. з нім. Р. Матієва] ; іл. К. Шерер. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2019. – [25 с.] : іл.

«Різдво – це коли усі приносять мені подарунки», – пояснює сова маленькому зайчикові, і той одразу ж ділиться почутим із рештою лісових мешканців. І от уже всі звірі майструють дарунки для сови. Коли ж ті нарешті готові, одна за одною трапляються халепи…

Для читачів дошкільного віку.

Шеффлер А. Шусть і Шуня : Різдвяна ялинка / Аксель Шеффлер ; пер. з англ. В. Чернишенка. – Вид. 2-е. – Київ : АРТБУКС, 2020. – [27 с.] : іл. – (Читати – класно!).

Книга розповідає про те, як двоє друзів весело проводять час. Шусть і Шуня прикрасили ялинку печивом, але воно все зникло. А невдовзі Шустеві стало дуже зле. Здогадуєтеся чому? А ще з цією дотепною оповідкою можна повправлятися в лічбі та повчитися чесності й доброти.

Для читачів дошкільного віку.