Радимо прочитати

Озевич Т. Great! Велика Британія для допитливих / Тіна Озевич ; пер. з пол. Б. Антоняк ; іл. З. Франковської. – Львів : Урбіно, 2020. – 191 с. : іл. – (Для допитливих).

Усім відомо, що у Великій Британії – лівобічний рух, а довжину вимірюють у футах. І що в них є королева. Та чи бачили ви стометрових білих коней на зелених пагорбах і круків, яких годують тістечками з кров’ю? Брали участь у перегонах за сиром і гонитві зі сковорідками? Знаєте, як розрізнити шотландця від англійця чи від ірландця? Чули про дверцята до світу ельфів, покинуті монастирі й кам’яні кола, в яких час плине повільніше? Такої Великої Британії ви ще не знаєте!

Для читачів старшого шкільного віку.

Хан Дж. Усім хлопцям, яких я кохала... = To all the boys i've loved before / Дженні Хан ; пер. з англ. Т. В. Марунич. – Харків : Ранок, 2021. – 383 с. – (Усім хлопцям).

Головна героїня – дівчинка-підліток Лара Джин Сонг (Каві), котра любить зберігати всілякі дрібнички, гарно вдягатися та обожнює свою сім'ю. Починаючи з 8-го класу Лара Джин пише хлопцям, де зізнається у своєму коханні до них та прощається з ними. Всі ці листи вона зберігає в бірюзовій коробці з-під капелюха. Одного дня, Лара Джин не знаходить листів та здригається від того, коли дізнається, що всі вони відправлені адресатам.

Для читачів старшого шкільного віку.

Бачинський А. Трикутник Зевса / Андрій Бачинський ; іл. М. Вінклер. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. – 188 с. : іл.

Теодор із батьками летить відпочивати на Крит, прихопивши підручник з геометрії, щоб підівчитися й виправити річну оцінку. Хлопець дратується, що канікули зіпсовані безнадійно. Тим паче, що батьки, першого ж дня перегрівшись на сонці, не бажають виходити з готелю. А Тедові хочеться потрапити до відомого лабіринту Мінотавра. Він вирішує, що може зробити це й сам. Але несподівано потрапляє не просто на руїни Кносського палацу, а в інший час, де його чекають неймовірні й навіть небезпечні пригоди. Саме тоді Тедові й стає в нагоді знання геометрії.

Для читачів старшого шкільного віку.

Грабенштайн К. Втеча з бібліотеки містера Лімончелло / Кріс Грабенштайн ; пер. з англ. О. Ю. Барабаш. – Харків : Ранок, 2021. – 303 с.

Дванадцятирічний Кайл і ще одинадцять підлітків залишаються на ніч у новій міській бібліотеці, яку створив відомий розробник ігор та епатажний мільярдер Луїджі Лімончелло. Конкурси, солодощі, найсучасніші технології, відеоігри… Ніч сповнена несподіванок! Але ранок дивує ще більше: двері бібліотеки виявляються замкненими. А Кайл із друзями стають живими фішками в новій грі – «Втеча з бібліотеки містера Лімончелло».

Для читачів середнього шкільного віку.

Озимок І. У міста є Я / Ірина Озимок ; іл. студії "сері/граф". – Київ : Книголав, 2021. – 63 с. : іл. – (Дитяча полиця).

У книжці ви знайдете все про життя міста: як воно функціонує, як на нього впливають технології, споживання, клімат та комп’ютерна революція, та яка роль людини в цьому. Книжка містить безліч цікавих фактів з різних куточків світу. У 13 розділах розповідається про те, як мешканці керують своїм містом, що таке міський бюджет і як він наповнюється, чому тепло треба економити, як не потонути в смітті й чому варто його сортувати, все про різновиди транспорту й коли та чому краще ходити пішки. А ще до кожного розділу є особливе завдання й навіть можливість взяти участь у конкурсі малюнків та есе.

Для читачів середнього шкільного віку.