Радимо прочитати

Фолман А. Щоденник Анни Франк : граф. адапт. / Арі Фолман ; пер. з англ. Г. Шпака ; [післямова авт.] ; іл. Д. Полонського. – Київ : Видавництво, 2020. – 151 с. : іл.

Це історія на всі часи. Кожне нове покоління відкриває її для себе заново. «Щоденник Анни Франк» не має аналогів. Юним і дорослим читачам він дарує дивовижний дух дівчинки, якій довелося пережити найбільші жахи, що їх бачив сучасний світ. Але їй вдалося залишитися переможно і зворушливо людяною. Адаптоване Арі Фолманом, ілюстроване Давидом Полонським, авторизоване «Фундацією Анни Франк» у Базелі, перше графічне видання «Щоденника» містить чимало цитат з оригіналу. Залишаючись вірним йому, воно пропонує незвичайні візуальні інтерпретації, додає нових значущих шарів та безпосередності цьому класичному твору літератури Голокосту.

Для читачів старшого шкільного віку.

Штевнер Т. Алея – дівчина води : Поклик глибин / Таня Штевнер ; пер. з нім. У. Материнської-Чабан ; іл. на обкл. К. Карлс. – Харків : Школа, 2021. – 287 с. : іл. – (Алея – дівчина води).

Головна героїня Алея починає відчувати поклик води. І водночас боїться цього потягу, бо контакт із водою може бути для неї згубним. Принаймні про це застерегла дівчину її мати перед своїм зникненням. Та одного разу, коли Алея перебувала на яхті з друзями, на морі здійнявся шторм і потужна хвиля щосили штовхнула дівчину за борт. Відтак почалася карколомна круговерть подій, таємниць і почуттів.

Для читачів середнього та старшого шкільного віку.

Брукс Ф. Я дорослішаю. Книжка для дівчат / Фелісіті Брукс ; пер. з англ. В. Кучменко ; іл. К. Ловелл. – Київ : КМ-БУКС, 2021. – 278 с. : іл.

Твоє тіло починає змінюватися, настрій нагадує рух маятника, вирують гормони, а стресів не бракує? А ще ж треба розібратися з харчуванням, фізичними навантаженнями, іспитами, набридливими прищами, впевненістю в собі, власним стилем, дружбою, першим коханням і стосунками. Подбати про себе, уникнути небезпеки у вигляді алкоголю чи наркотиків, сформувати правильне ставлення до сексу. Як упоратися з усіма цими завданнями, коли вже хочеться волати від безпорадності? Ця книжка підтримає дівчаток у будь-якій ситуації, якими повсякчас дивуватиме підлітковий вік.

Для читачів середнього шкільного віку.

Шмідт А. М. Г. Віплала / Анні М. Г. Шмідт ; з нідерланд. пер. С. Святенко ; [передм. О. Руднєвої] ; іл. Ф. Гопмана. – Харків : Крокус, 2021. – 102 с. : іл.

Казка про неймовірні пригоди маленького чоловічка Віплали та звичайної голландської сім’ї. Віплала вміє чудувати – це щось схоже на чаклування, але він постійно забуває, як розчудовувати предмети, які він зачудував. Після того, як Віплала зменшив сімейство Бломів, усі вони поринають у пригоду та чи повернуться вони коли-небудь до своїх справжніх розмірів?

Для читачів середнього шкільного віку.

Роде М. Справжні Монстри: загроза для планети / Марі Роде ; пер. з ісп. А. Марховської ; іл. авт. – Київ : КАЛАМАР, 2020. – 54 с. : іл.

Планетою вештають справжні монстри. День у день вони літають у нас над головою, ховаються в морських глибинах і навіть у нас під ногами. Здіймають буревії, висушують річки й озера та винищують звірів. Поруч із велетенським Сміттєконгом, бридким Смогодонтом, липким Жиродонтом і надокучливим Містозавром інші монстри, які живуть під твоїм ліжком, здаватимуться м’якими іграшками. Бо ці названі монстри існують насправді. Подолати їх зможуть лише такі герої боротьби за довкілля, як ти! Стань маленьким активістом і допоможи перемогти цих капосних істот.

Для читачів молодшого шкільного віку.