background

Беднарек Ю. Дуся і Поросятко Гав : Перший день у садочку / Юстина Беднарек ; пер. з пол. Б. Антоняк ; худож. М. Курчевська. – Львів : Урбіно, 2020. – [31 с.] : іл. – (Дуся і Поросятко Гав).

Головна героїня книжки – Магдалена-Феліція, яку всі звуть Дусею, зовсім не впевнена, що хоче йти до садочка! А позаяк усім відомо, що сміливості додають мʼякі забавки, то мама шиє для донечки гарненького затишного друга – свинку в штанцях у квіточку. Спершу Дуся дуже здивувалася, адже вона чітко (ну, може, трішечки позіха-а-а-аючи) казала, що хоче песятко! Не поросятко! Та щойно Поросятко Гав зʼявилося на світі, – відразу стало зрозуміло: вони з Дусею будуть нерозлучними! Поросятко Гав допомагає Дусі в складних ситуаціях, а крім того, має власні таємниці!

Для читачів дошкільного віку.

Дональдсон Д. Де моя мама? : вірші / Джулія Дональдсон ; з англ. пер. В. Морозов ; літ. ред. Б. Матіяш ; худож. А. Шеффлер. – Харків : Читаріум, 2020. – [25 с.] : іл.

Маленька мавпочка загубила маму в джунглях і вирушила на її пошуки. Але чи так просто знайти маму в густому лісі? Тут багато різних мам. Під опис маминої зовнішності підходять різні звірі: велика слониха, змія із довгим хвостом, павучиха з лапами, папуга, що любить їсти солодкі фрукти, стрибуча жаба, коричнева кажаниха. Маленький метелик взявся допомагати мавпочці, й після багатьох кумедних помилок вона все ж опиниться в обіймах своєї мами.

Для читачів дошкільного віку.

Буяджи Г. В. Таємний орден Великого Ската / Ганна Буяджи ; іл. К. Підлісної. – Харків : Ранок, 2020. – 80 с. : іл. – (Від серця до серця).

Колись на Землі жили надзвичайно мудрі люди, які вміли слухати й чути одне одного. І для цього їм не потрібні були слова, бо вони чули серцем. Із часом люди втратили свій дар і стали глухими одне до одного. Саме тоді народилася незвичайна дівчинка Світанка, яка не вміла говорити мовою людей, проте наслідувала всі звуки природи й, головне, – вміла слухати та співати серцем. Згодом у Світанки зʼявилися друзі, які теж навчилися цього мистецтва. Разом вони змогли створювати справжні дива та змінювати світ на краще.
Для читачів молодшого шкільного віку.

Вздульська В. Євині ями / Валентина Вздульська ; іл. Л. Стецькович. – Київ : Портал, 2020. – 35 с. : іл.

Шукати скарби – це ж так цікаво, захопливо, пригодницько-відкривацько-фантастично. Дівчинка Єва грається в піску на узбережжі моря, вона не будує замків, а риє ями в пошуках скарбів. Вона хоче стати археологинею, як мама й тато. А песик Пек допомагає дівчинці в пошуках. Дідусь Єви теж археолог, він розповідає Єві про те, чому песика назвали Пеком – на честь скіфської пекторалі.

Для читачів молодшого шкільного віку.

Вольямс Д. Препогані діти 2 : зб. оповідань / Девід Вольямс ; пер. з англ. О. Зозулі ; іл. Т. Росса. – Київ : КМ-БУКС, 2020. – 281 с. : іл.

Збірка оповідань Девіда Вольямса містить низку дотепних оповідань: про дівчинку Стейсі, яка вважала себе найталановитішою людиною на планеті Земля, вкрай розпещеного хлопчика Бреда, який вимагав від батьків щодня святкувати його день народження, здоровенного малюка Гамберта-гамцяло, який їв все, що траплялося на його шляху, любителя солодощів Френкі, який утонув у шоколадному торті, Гаррі-невігласа, який ніколи й нізащо не виконував домашнього завдання, безжальну Кларису, яка тільки вдавала з себе чемну дівчинку, а насправді виявилася справжнім монстром… Та що там казати – монстрами можна вважати всіх дітей, про яких оповідається в цій збірці. Отож, хай розважать вас кумедні оповідки, але й застережуть від поганих учинків малих капосників – героїв книжки.

Для читачів молодшого шкільного віку.