background

Раян П. М. Відлуння = Echo : роман / Пем Муньйос Раян ; пер. О. Балера. – Київ : Форс Україна, 2020. – 511 с.

Історія про кохання, людяність, красу й музику, що розгорнулася на тлі Другої світової війни й об'єднала кілька поколінь дітей із різних куточків світу. Коли юний Отто заблукав у лісі, на допомогу йому прийшли три таємничі дівчини. Вони подарували хлопчикові музичний інструмент і пообіцяли, що прийде день, і він врятує чиюсь душу від неминучої загибелі. Минають роки й десятиліття. Чарівний інструмент мандрує світом і опиняється в різних дітей, які стикаються з абсолютно недитячими проблемами. Це Фрідріх з Німеччини, який разом із батьком не підтримує політику Гітлера. Це брати Майк і Френкі – сироти з Америки, які мріють про справжню родину. Це Айві, маленька мексиканка з Лос-Анджелеса, брат якої на Другій світовій війні, а вони з батьками доглядають ферму японських американців. Чи допоможе музика кожному з них врятувати чиєсь життя, чи пророцтву не судилося збутися?

Для читачів старшого шкільного віку.

Горицвіт Т. В. Червона панда на ім'я Феєрверк / Тетяна Горицвіт ; худож. К. Іванова. – Київ : АВІАЗ, 2020. – 95 с. : іл.

Вона така одна: яскрава, нестримна, невгамовна – червона панда на ім’я Феєрверк. Це вона знає таємницю сніжного барса, здатна заспокоїти розлюченого гімалайського ведмедя, пройти три кордони нездоланної імператорської охорони, виграти всі партії в шахи, визволити друга з неволі й зупинити війну…

Для читачів молодшого шкільного віку.

Штедінг С. Петронелла – яблунева відьмочка / Сабіна Штедінг ; [пер. з нім. Я. О. Головченко ; дизайнер обкл. О. В. Дзюба]. – Харків : Віват, 2018. – 207 с. : іл.

А чи знаєте ви, що звичайне яблуко, яке висить на дереві, може бути будинком відьмочки? І не простої, а яблуневої! Петронелла захищає фруктовий сад від людей, адже вони часто шкодять деревам. Але одного разу вона познайомилася з дітьми пекаря, які й не думали робити нічого поганого, а, навпаки, виявилися цілком милими. Петронелла взяла під опіку своїх нових друзів. Чи зможе відьмочка захистити сім'ю пекаря від злісного Чахлінга? Чи врятує сад від розорення?

Для читачів молодшого шкільного віку.

Ауер М. Школа чарівних тварин. [Т. 5] : Пан або пропав! / Маргіт Ауер ; пер. з нім. М. В. Волкова ; іл. Н. Дуллек. – Харків : Ранок, 2020. – 160 с. : іл. – (Школа чарівних тварин).

Ауер М. Школа чарівних тварин. [Т. 6] : Вода усюди! / Маргіт Ауер ; пер. з нім. М. В. Волкова ; іл. Н. Дуллек. – Харків : Ранок, 2020. – 160 с. : іл. – (Школа чарівних тварин).

Ауер М. Школа чарівних тварин. [Т. 7] : Де містер М? / Маргіт Ауер ; пер. з нім. М. В. Волкова ; іл. Н. Дуллек. – Харків : Ранок, 2020. – 175 с. : іл. – (Школа чарівних тварин).

Ауер М. Школа чарівних тварин. [Т. 8] : Закохані по вуха! / Маргіт Ауер ; пер. з нім. М. В. Волкова ; іл. Н. Дуллек. – Харків : Ранок, 2019. – 174 с. : іл. – (Школа чарівних тварин).

«Школа чарівних тварин» – серія фантастичних книг про шкільне життя підлітків-однокласників, які волею долі стали посвячені у величезну таємницю: світом бродять чарівні тварини, які вміють розмовляти! Ці тварини покликані стати вірним другом лише для однієї людини на світі. Саме з нею вони й можуть говорити, її вони розважають та рятують, а часом і вплутують у всілякі неприємності.

Для читачів молодшого шкільного віку.

Генлон Е. Дорі та реальна справжня подруга / Еббі Генлон ; з англ. пер. М. Пухлій. – Київ : КМ-БУКС, 2020. – 160 с. : іл.

Дорі йде до школи. Старші брат і сестра попереджають, що вигадану подружку Мері їй слід залишити вдома, а ще краще залишити вдома геть усю свою уяву! Дорі рішучо налаштована поводитися як "нормальна доросла дівчинка, що ніколи не встряє в халепи", але в перший же день знайомиться з новою подружкою – дівчинкою з такою самою нестримною уявою та стилем. От як тільки переконати брата з сестрою, що вона все це не вигадує?

Для читачів молодшого шкільного віку.