background

МакДоналд М. Джуді Муді – марсіянка : повість. Кн. 12 / Меган МакДоналд ; з англ. пер. Н. Ясіновська ; іл. П. Рейнолдса. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. – 199 с. : іл.

Що трапилося з Джуді Муді? Хто ця НЕнасуплена дівчинка, яка зачесалася, не гарчить і не виганяє Стінка з кімнати, яка весь час у доброму гуморі й не свариться із Джесікою Фінч? Друзі Джуді не мають сумнівів: їхню подругу вкрали прибульці! Чи, може, це все через День навпаки, який трохи затягнувся? Джуді Муді наважилася втримати звання Королеви гарного настрою аж цілий тиждень. Що з цього вийшло? Читайте вже в новій історії!

Для читачів молодшого шкільного віку.

МакДоналд М. Джуді Муді та список бажань. Кн. 13 / Меган МакДоналд ; з англ. пер. Н. Ясіновська ; іл. П. Рейнолдса. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. – 167 с. : іл.

Усі знають, що Джуді Муді – королева списків! Але такого списку, як у бабусі Лу, вона ще не мала – списку останніх бажань, які варто здійснити, поки не зіграєш в ящик! Надихнувшись, Джуді береться складати власний список того, що хоче втілити до четвертого класу: прокрутити колесо, покататися на коні, побувати у справжній Антарктиді й не тільки... Та чи встигне вона це здійснити і що буде, коли бабуся Лу виконає все заплановане зі свого списку?.. Читайте у нових пригодах невгамовної Джуді!

Для читачів молодшого шкільного віку.

МакДоналд М. Стінк : неймовірний хлопчик-коротунчик : повість. Кн. 1 / Меган МакДоналд ; пер. з англ. Н. Ясіновської ; іл. П. Рейнолдса. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. – 111 с. : іл.

Стінк – найнижчий у своїй сім’ї. Найнижчий у класі. Можливо, найнижчий хлопчик у всьому світі. Він змушує свою сестру Джуді щоранку вимірювати його зріст. Стінк готовий на все, що завгодно, навіть їсти горошок і пити молоко, аби лиш хоч трішки підрости. Та Джуді виявляє, що він не росте, а… зсихається! Що ж тепер робити бідному Стінкові? Зустрічайте Стінка Муді в окремій серії книжок. Стінк не лише дошкуляє своїй старшій сестрі Джуді Муді, він любить читати енциклопедію й малювати комікси!

Для читачів молодшого шкільного віку.

МакДоналд М. Стінк і неймовірний супергалактичний льодяник : повість. Кн. 2 / Меган МакДоналд ; пер. з англ. Н. Ясіновської ; іл. П. Рейнолдса. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. – 129 с. : іл.

Ласкаво просимо на планету Зуболам! Коли Стінк з’ясовує, що він може писати листи зі скаргами компаніям-виробникам і натомість отримувати від них безкоштовні товари, в домі Муді нагромаджуються пакунки. Серед них легко не помітити невеликого конверта, підписаного неохайним почерком. Чи пов’язано це якось зі Стінковим найкращим другом Вебстером, який став кусючим, як муха в спасівку?

Для читачів молодшого шкільного віку.

Олів'єрі Д. Один день у Стародавньому Єгипті / Джакопо Олів'єрі ; пер. з англ. О. Ренн ; іл. К. Коррадін. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. – 55 с. : іл.

Айвері любить історію! А ще в нього є особлива здатність: варто йому замружити очі, як він потрапляє до іншої країни та іншої історичної епохи! Наприклад, сьогодні він – Аверіон, хлопчик із Стародавнього Єгипту. Приєднуйся до неймовірних мандрів. Адже в цій, сповненій сюрпризів, мандрівці ти зустрінеш фараона, могутніх єгипетських богів, пропливеш на човні Нілом і навіть допоможеш фахівцю з муміфікації.

Для читачів молодшого шкільного віку.