background

Шеберг Л. Душевні факти про серце / Лена Шеберг ; пер. зі швед. Г. Мамчур ; [худож. Л. Шеберг]. – Харків : Крокус, 2019. – 45 с. : іл.

Чи знаєте ви, що серце людини таке ж унікальне, як і відбитки пальців? Що найменша у світі пташка колібрі має найбільше у світі серце відносно розмірів свого тіла? Чи знаєте, чому судини сині, якщо кров червона? Але ви точно знаєте, що складене з пальців серце – жест, що означає любов і вдячність. У серці стільки цікавого! Тож вперед у подорож до його найпотаємніших куточків!
Для читачів молодшого та середнього шкільного віку.

 

Назва заходу

 

Термін проведення

Відділ

1

Розважально-пізнавальна мандрівка «Подорож казками Василя Симоненка» (інтерактивний ресурс)

І кв. 2014 р. –

І кв. 2015

інформаційно-бібліографічний

відділ

2

Літературна година «Такий непізнаний Симоненко-казкар»

 

ІV кв. 2014 р. – І кв. 2015

інформаційно-бібліографічний

відділ

3

Літературно-мистецький вечір «Василь Симоненко.  Я на світі такий один»

 

ІV кв. 2014 р. – І кв. 2015

відділ обслуговування учнів 5-9 класів

 

4

Літературно-художнє свято «Світ який – мереживо казкове!»

ІV кв. 2014 р. – І кв. 2015

відділ обслуговування дошкільників та учнів 1-4 класів

5

Літературна година «Його душа світилася зорею»

ІV кв. 2014 р. – І кв. 2015

відділ обслуговування дошкільників та учнів 1-4 класів

6

Літературно-музична  година «Поезія, що стала музикою» (В.Симоненко)

 

ІV кв. 2014 р.

відділ масової роботи та естетичного виховання

 

7

Зустріч у літературно-музичному салоні «І душі наші – мов пісні» (до 80-річчя з дня народження В. Симоненка)

січень 2015

відділ масової роботи та естетичного виховання

 

8

Книжкова виставка «Незгасна зоря Симоненка»

І кв. 2015

відділ обслуговування учнів 5-9 класів

 

 

Права дитини:  істини, які не потребують доказів

 

(в рамках реалізації загальнодержавної програми «Національний план дій щодо реалізації Конвенції ООН про права дитини» на період до 2016 року)

 

 

Підготувала  В.М. Корженевська

 

 

     Захист прав та інтересів дитини є одним із найважливіших завдань держави, адже ставлення до дітей, їхніх прав і свобод, повага до їхньої людської гідності якнайточніше відображають рівень гуманності й цивілізованості суспільства.

     Світові стандарти у галузі дотримання прав дитини, що формувалися протягом багатьох десятиліть, закріплені у кількох важливих міжнародних документах. Першим міжнародним документом, спрямованим на захист дитинства, стала прийнята у 1924 р.Женевська декларація прав дитини, розроблена Лігою Націй.

     Після завершення Другої світової війни правам дитини особливу увагу почала приділяти новостворена Організація Об’єднаних Націй (ООН). У 1948 році нею було прийнято Декларацію прав людини, а у 1959 році усі 78 членів Генеральної Асамблеї ООН одноголосно ухвалили Декларацію прав дитини, робота над проектом якої  тривала два роки. Вона була значно ширшою і досконалішою, порівняно із Женевською, і торкалася не лише життєвих, а й моральних потреб дитини, проголошувала право на ім’я і національність, передбачала обов’язкову і безкоштовну початкову освіту, заборону дитячої праці до певного віку, право дитини на гру і творчість, на любов і розуміння.

     20 листопада 1989 року Генеральною Асамблеєю ООН була прийнята  Конвенція ООН про права дитини. Конвенція має вищу юридичну силу порівняно з іншими міжнародними та національними правовими актами. Держави-учасниці Конвенції зобов’язані забезпечити її дотримання та виконання на своїй території, привівши національне законодавство відповідно до положень даного документу. На сьогоднішній день її ратифікували 192 держави, у тому числі йУкраїна.

     З метою об'єднння в єдину систему зусиль держави щодо захисту прав дітей, у березні 2009 року в Україні, було прийнято загальнодержавну програму «Національний план дій щодо реалізації Конвенції ООН про права дитини» на період до 2016 року. Ним визначено чотири пріоритетні напрями діяльності: пропагування здорового способу життя; забезпечення можливості здобувати високоякісну освіту; захист дітей від жорстокого поводження, насильства та експлуатації;  боротьба з ВІЛ/СНІДом, а також передбачено глобальний план дій,  орієнтований на розвиток і захист прав та інтересів підростаючого  покоління, і завдання, які спільнота країни має виконувати для дітей та разом з дітьми.

     Україна, як член міжнародного співтовариства, бере участь у діяльності зі створення сприятливого для дітей середовища, в якому гідний розвиток і захист їхніх прав забезпечується дотриманням принципів демократії, рівності, миру, соціальної справедливості з урахуванням моральних засад та традиційних цінностей українського суспільства, спрямованих на зміцнення сім'ї та морального здоров'я дітей в Україні.

     Необхідність правової освіти сьогодні не викликає сумніву. Становлення правової держави, до чого прагне Україна, як рівноправний член міжнародного співтовариства, неможливе без формування правової культури її громадян.

    Пропонуємо  літературу на цю тему, яка є у фонді нашої бібілотеки, а також публікації в мережі Інтернет.

 

Література для дітей

 

        Гавриш С. Б. Маленькі історії про великі істини : Права та свободи дитини / С. Б. Гавриш ; вступ. сл. С. Б. Гавриша, Н. І. Карпачавої. – Київ : Емма, 2001. – 142 с. : іл.

 

            Головченко В.В. Правова енциклопедія школяра / В. В. Головченко, В. С. Ковальський, Л. О. Лоха. – Київ : Юрінком Інтер, 2006. – 439 с.

 

            Дубровський В.Ф. Правова абетка для старших дошкільників / В. Ф. Дубровський, О. Ю.Червинська. –Харків: Ранок : Веста, 2005. –62 с.

 

            Знай свої права, дитино : основні засади конвенції про права дитини (1989 р.) / авт.-упоряд. С. Кириленко, Л. Слабошпицька; худож. Л. Гончарова ; вірші І. Жиленко. – Київ: Махаон-Україна, 2000. – 46 с. : іл.

 

            Кизима М.  Правознавство для молодших школярів : 1-2 кл. : метод. посіб. / М.  Кизима. – Тернопіль: Мальва-ОСО, 2008. – 127 с.

 

            Конвенція ООН про права дитини. – Київ : ТМ ПрінтІксПрес, 1999. – 32 с.

 

            Яковлев Ю. Я. Ваши права, дети / Ю. Я. Яковлев. – М.: Международные отношения, 1992. – 128 с.

           

Література для вихователів

 

        Антипова І. Право людини на життя, свободу, недоторканість / І. Антипова // Шк.світ. – 2011. – № 43. – С. 9-12.

 

         Бахтінова О. В. Матеріали до уроків права : 1-2 кл. / О. В. Бахтінова. – Харків : Ранок, 2009. – 174 с. – (Навчаємо молодших школярів).

 

          Гайдай С.  Діти мають право... : пізнавально-розважальне заняття : 1-4-й кл. / С. Гайдай // Початкова освіта (Шк. світ). – 2011. – № 38. – С. 16-18.

          Головань Н. Про права дитини : я і Україна : 2-й клас : [проект] / Н. Головань// Початкова освіта (Шк.світ). – 2011. – № 27. – С. 12-14.

 

          Горохова О. Г. Королева Конвенція [сценарій] / О. Г. Горохова // Розкажіть онуку. – 2012. – № 19-20. – С. 126.

 

          Данилова З. І. Конвенція ООН про права дитини (конкурсно-ігрова програма, 5-9 кл.) / З. І. Данилова // Виховна робота в шк. – 2012. – № 5. – С. 30-33.

 

          Жадько О.  Це моє життя, або Азбука права : про права дітей в Україні / О. Жадько // Шк.світ. – 2006. – 1. – С.3-9.

 

         Жмур Л. О. Наші права – щасливе дитинство / Л. О. Жмур, Ю. М. Спащенко // Позакласний час. – 2011. – № 5. – С. 38-42.

 

         Загальнодержавна програма «Національний план дій щодо реалізації Конвенції ООН про права дитини»// Позакласний час. – 2011. – № 5. – С. 33-37. 

 

         Конвенція ООН про права дитини// Життя проти СНІДу. – 2006.– № 4. – С.2-4.

 

         Кочура Л.  Право і справедливість : година спілкування / Л. Кочура // Шк. світ. – 2011. – № 8. – С. 17-19.

 

         Мир дітям планети Земля: метод. поради до відзначення Міжнар. десятиліття культури миру і ненасильства в інтересах дітей планети, оголош. Генерал. Асамблеєю ООН (2000-2010 роки) / Держ.з акл. «Нац.б-ка України для дітей» ; підгот. Ю. В. Осадча ; літ. ред. О. А. Решетняк. – Київ , 2010. – 12 с.

 

         Наші права – щасливе дитинство : бесіда про книги / КЗ «Обл. б-ка для дітей» ; підгот. Н.О. Діденко. – Черкаси , 2012. – 18 с.

 

        Нестерова О. В. Закон на сторожі дитинства / О. В. Нестерова, О. В. Ковтун, Н. А. Звержинська // Шк. б-ка. – 2011. – № 5. – С. 128-132.

 

       Права людини очима дітей України. – Дрогобич : Коло, 2002. – 96 с. : іл.

 

      Про Загальнодержавну програму«Національний план дій щодо реалізації Конвенції ООН про права дитини»на період до 2016 року: Закон України, 5 берез. 2009 р. // Урядовий кур’єр. – 2009. – 15 квіт. – С.7-8.

 

       Реалізація Декларації та Конвенції ООН про права дитини: до 50-річчя проголошення Декларації прав дитини та 20-річчя Конвенції про права дитини : метод. поради / Держ. закл. «Нац. б-ка України для дітей ; підгот. Ю. В. Осадча. – Київ , 2009. – 20 с.

 

      Васильченко Л. В. Інформаційні права дітей та їх захист / Л. В. Васильченко // Життя проти СНІДу. – 2007. – №4. – С.8-10.

 

     Туник І.  Адаптована програма з правового виховання / І. Туник // Дошк. вих. – 2009. – №6. – С.20-22.

 

     Чижова Н. Не втомлюймось жити : досвід правового виховання / Н. Чижова // Позакласний час. – 2007. – №1. – С.65-69.

 

Інтернет-ресурси

 

     Детский правовой сайт [Електронний ресурс]  :[сайт]. – Режим доступу : http://mir.pravo.by/, вільний (22.07.2014). – Назва з екрану.

 

     Дітям про Конвенцію ООН про права дитини та Конвенцію ООН про права інвалідів [Електронний ресурс] // Режим доступу :  http://www.youtube.com/watch?v=zY8FA5sCR7c, вільний (22.07.2014). – Назва з екрану.

    

     «Казка –вигадка, та в ній кожен знайде натяк свій» : Вип.1-2 :  Вивчаємо Конвенцію ООН про права дітей з казковими персонажами [Електронний ресурс] // Портал «Права дітей» :[сайт]. – Режим доступу : http://www.kidrights.kherson.ua/kj/index.php?option=com_content&view=article&id=61:fairy-1&catid=34:2012-11-27-17-40-53&Itemid=55, вільний (22.07.2014). – Назва з екрану.

 

     Конвенція ООН про права дитини:прийнята резолюцією 44/25 Генеральної Асамблеї ООН, від 20 листопада 1989 року та набула чинності  2 вересня 1990 року.Ратифікована Постановою Верховної Ради України №789ХІІ (78912) від 27 лютого 1991 року та набула чинності в Україні 27 вересня 1991 року [Електронний ресурс] // Режим доступу :  http://www.unicef.org/ukraine/ukr/convention_small_final.pdf , вільний (22.07.2014). – Назва з екрану.

 

     Про Загальнодержавну програму «Національний план дій щодо реалізації  Конвенції ООН про права дитини» на період до 2016 року :закон України від 5 березня 2009 року №1065-17 [Електронний ресурс] // Верховна рада України [офіційний веб-портал]. – Режим доступу : http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1065-17, вільний (23.07.2014). – Назва з екрану.

 

     Правознайка [Електронний ресурс] // Краматорська центральна міська бібліотека для дітей ім. О. С. Пушкіна :[сайт]. – Режим доступу :  http://www.book-house.org/html/aieiaia_noid3iea_dica3eo1.htm, вільний (23.07.2014). – Назва з екрану.

Список рекомендованої літератури за шкільною програмою для для учнів 2 класу, яка є у фонді обласної бібліотеки для дітей

Скоромовки:
1. Пчілка О. Безконечна пісенька.
2. Кротюк О. Скоромовки.

Загадки:
1. Глібов Л. Котилася тарілочка; Хто доня?
2. Коломієць Т. Загадки.
3. Січовик І. Загадки.

Поезія:
1. Шевченко Т. "Зоре моя вечірняя…"; "Сонце заходить, гори чорніють»; «Тече вода з-під явора»; «Тихесенько вітер віє»; «Он гай зелений похиливсь».
2. Українка Л. «З гір на долину»; «Барвіночку мій хрещатий».
3. Олесь О. «В небі жайворонки в’ються»; «Ліс восени»; «Біга зайчик-скакунець».
4. Підгірянка М.«Ліс»; «Прийшла осінь».
5. Воронько П.«Казка про рукавичку»; «Причина»; «Картина»; «В лісі є зелена хата»; «Суничка-сестричка».
6. Забіла Н. «Ладки, ладоньки, ладусі»; «Ой чук-чуки, чуки –на!»; «Дощ іде».
7. Забашта Л. «Біле свято зими»; «Берізонька».
8. Камінчук А. «Баба віхола»; «Котики вербові»; «Береза розвивається»; «Ремез».
9. Коломієць Т. «Бусел»; «Нагідка»; «Біле поле полотняне».
10. Костенко Л. «Білочка восени»; Баба віхола; «Пряля»; «Соловейко застудився».
11. Костецький А. «Дивна звичка»; «Починається весна»; «Рибалка-дивак»; «Не хочу»;
12. Лучук В. «Білий вірш»; «Дикий мак».
13. Пчілка О. "Вже ж у любому куточку..." (Змінілося все)
14. Сенатович О. Веселий сміх.
15. Скомаровський В. «Іграшки»; «Клени»; «Щиглик»; «Козубок-колосок».
16. Терен В. «Осінь»; «Утекла від мене річка».
17. Чубач Г. «У лісочку на пеньочку»; «Роса» .
18. Савка М. Казка про старого Лева; Босоніжки для стоніжки.
19. Поклад Н. «На веселій вулиці»; «Небилиця».

Літературні казки, оповідання, уривки з повістей:
1. Франко І. Лис Микита; Лисичка і журавель.
2. Забіла Н. Казки лісової кринички (зб. казок).
3. Сухомлинський В. Які вони бідні; Як же це все було без мене; По волосинці; Горбатенька дівчинка.
4. Лущевська О. Втеча.
5. Малик Г. Дилогія про Вуйка Йой.
6. Дерманський О. Пригоди вужа Ониська ; Казки дракона Омелька.
7. Павленко М. Півтора бажання з Ялисоветиної скрині.
8. Артамонова В. Ясенок.
9. М'ястківський А. Мудра голка.
10. Сенцовський В. Бабусин онучок.
11. Трублаїні М. Тико і волохан; Хвиля-напасниця; Про дівчинку Наталочку і сріблясту рибку.
12. Чухліб В. Заячий холодок.
13. Воронина Л. Прибулець з країни нямликів; Слон на ім'я Гудзик.

Гумористичні твори:
1. Бойко Г. Веселинки, вірші, скоромовки (зб. віршів).
2. Григорук А. З курми лягай, з півнями вставай.
3. Нестайко В. Як ми літали в космос; Олексій, Веселик і Жарт-Птиця.
4. Січовик І. Віддячила.
5. Світличний І. Півень-горлопан; Слухала лисичка солов’я.

Науково-художня література:
1. Копиленко О. Хоробре кошеня.
2. Старостенко Ю. Смілива зозулька.
3. Міхаліцина К. Хто росте у парку.

Казки народів Європи:
Міньба; Як дівчина короля перехитрила; Жбан меду; Лисичка; Легкий хліб; Виноград і змія;
Собаки, Коти та миші; Сорочаче гніздо; Бременські музиканти.

Список рекомендованої літератури за шкільною програмою для учнів 3-х класів, яка є у фонді обласної бібліотеки для дітей

Українська література

Усна народна творчість:
1. Дитячі пісні, ігри, лічилки, загадки, скоромовки, прислів'я, приказки, народні усмішки.
2. Чарівні казки: "Про Оха-чудотвора", Кирило Кожумяка, Кривенька качечка.
3. Легенда "Бабине літо".
4. Народні пісні.
5. Казки кримських татар.

Поезія:
1. Шевченко Т. "Садок вишневий коло хати" (збірка).
2. Українка Л. "В дитячому крузі" (збірка).
3. Бойко Г. "Як невдаха виступав", "Хвастунець", "Сашко".
4. Білоус Д. "Щедрий вечір".
5. Вінграновський М. "Лазить соненчко в травах...", "Приспало просо просеня...", "Грім".
6. Воронько П. "Важучі кетяги краси...".
7. Голобородько В. "Хлопчик малює літо" (збірка).
8. Григорів М. Зелена квітка тиші.
9. Забіла Н. "Зірочка", "Хто сильніший?", "Чотири пори року", "У дитячому театрі", "Весна".
10. Андрусяк І. "Хто хороший", "Кольорові приколи", "Сміхота".
11. Калинець І. "Зірка", "Про що розповіли незабудки".
12. Качан А. "Дівчинка і море", "Обтрусили яблука", "Ластівки".
13. Костенко Л. "Шипшина важко віддає плоди...", "Соловейко застудився".
14. Коломієць В. "Сиве сонечко", "Тюхтій і торохтій".
15. Коломієць Т. "Дбайлива пісенька в дорозі", "Хто розсипав роси", "Чоловічки", "Їжаки", "Корінець", "Літо".
16. Костецький А." Імена"; "Не хочу!", "У гостях", "Бюро знахідок", "Починай малюнок сонцем!", "Скрипалі".
17. Малишко А. "Вихопивсь дощик поміж заграв...".
18. Олесь О. "Серед краси", "Згадую: так я в дитинстві любив".
19. Осадчук П. "Стежка".
20. Павличко Д. "Вітряк", "На щастя", "Розмова", "Гном", "Птиця", "Мрія".
21. Підгірянка М. "Вечір іде", "Що я люблю", "Співанка про місяці", "Діти й ластівка".
22. Пчілка О. "Діброва смутная вже листячко ронила...", "Годі, діточки, вам спати" (збірка).
23. Січовик І. "Вітрячок".
24. Світличний І. "Слухала лисичка солов'я", "Безконечник".
25. Сингаївський М. "Ромашкове сонце".
26. Сосюра В. "Спокоєм повиті сплять простори нив...".
27. Тичина П. "Пастелі".

Байки:
1. Глібов Л. Коник-стрибунець.
2. Глазовий П. Глибинна мораль; Найкоротша пісня.

Літературні казки, оповідання, легенди, уривки з повістей:
1. Франко І. Лисичка і журавель.
2. Українка Л. Казка про Оха-чудодія.
3. Іваненко О. Синичка.
4. Симоненко В. Подорож в країну Навпаки; Казка про Дурила.
5. Скомаровський В. Чому в морі вода солона.
6. Сухомлинський В. Красиві слова і красиве діло; Дід Осінник; Кінь утік...; Який слід повинна залишати людина на землі?
7. Буцень О. Айстри.
8. Воронина Л. Таємниця Пурпурової планети.
9. Гуцало Є. Прелюдія весни; Перебите крило.
10. Дерманський О. Казки дракона Омелька; Танок Чугайстра, "Невидатних дітей не буває", "Чудесний особняк". Сашко Дерманський про Авіценну, Олександра Суворова, Олександра Довженка, Уолта Диснея....
11. Збанацький Ю. Лелеки.
12. Вдовиченко Г. 36 і 6 котів; Ліга непарних шкарпеток.
13. Нестайко В. Просто Олесь друг.
14. Мензатюк З. Зварю тобі борщику. Казочки-куцохвостики.
15. Скуратівський В. Вересневий час - сім погод у нас.
16. Стельмах М. Гуси-лебеді летять.
17. Денисенко Л. Ліза і Цюпа П.
18. Тютюнник Г. Бушля.
19. Трублаїні М. Яшка і Машка; Омар; Шоколад боцмана
20. Чередниченко Д. Хлопчик Івасик і дідусь Тарасик.
21. Чухліб В. Равлик.
22. Вдовиченко Г. Мишкові миші.
23. Кузьменко Д. (Я х трамвай + зоопарк). Кожен може стати принцесою.

П'єси:
1. Олесь О. Бабусина пригода.
2. Мовчун Л. Горіхові принцеси.

Науково-художні твори:
1. Іваненко О. Тарас у наймах (Тарасові шляхи).
2. Копиленко О. Розбишака Чив.
3. Старостенко Ю. Хто це такий?; І трапиться ж таке.
4. Коваль А. Скільки років Діду Морозу.
5. Караванська О. Стильна книжка для панянки.

Зарубіжна література:
1. Андерсен Г. К. Ромашка.
2. Вайброу І. Серія книжок про Малого Вовчика.
3. Грімм В. Шипшинка; Бременські музиканти; Зачарована красуня.
4. Коллоді К. Пригоди Піноккіо.
5. Ліндгрен А. Малий і Карлсон, що живе на даху.
6. Немцова Б. Лісова Німфа.
7. Родарі Д. Чародійна палиця.
8. Стронг Д. Гармидер у школі.

Список рекомендованої літератури за шкільною програмою для учнів 4-х класів, яка є у фонді обласної бібліотеки для дітей

Українська література
Усна народна творчість:

1. Прислів'я, приказки, лічилки, загадки.
2. Усмішки: "Син та мати", "Швачка", "Напування".
3. Притчі: "Без труда нема плода", "Батькові поради", "Треба нахилитися". "Годинникові колеса", "Корінь і стебло".
4. Легенди: "Тополя", "Вавилонська вежа", "Каїн і Авель", "Хліб і золото", "Звідки пішло прізвище та ім'я Богдана Хмельницького".
5. Народні пісні: "Стоїть явір над водою", "Котився віночок по полю", "Ой співаночки мої".
6. Соціально-побутові казки: Золотий черевичок; Мудра дівчина.

Поезія:
1. Шевченко Т. "Реве та стогне Дніпр широкий...", "За сонцем хмаронька пливе...".
2. Франко І. "Полудень", "Сипле, сипле, сипле сніг", "Дрімають села", "Дивувалась зима...".
3. Українка Л. "Вже сонечко в море сіда...", "Плине білий човник...", "Конвалія", "Давня весна", "Вечірня година".
4. Білоус Д. "Диво калинове" (збірка).
5. Драч І. "Хіба чекати плати за добро?".
6. Жиленко І. "Павучок - рудий бочок", "Вечір гномів".
7. Забашта Л. "Людина починається з добра".
8. Костенко Л. "Здивовані квіти", "Красива осінь вишиває клени", "Усе моє, все зветься Україна", "Осінь, ось вона, осінь".
9. Костецький А. "Мрія", "Спішу до дому", "Лист до птахів", "Буває все", "Краще - з друзями разом", "Словник Славка".
10. Лучук В. "Скільки рік на Україні".
11. Малкович І. "Синові".
12. Павличко Д. "Зернина", "Наш прапор", "Плесо", "Синиця", "Яблуко".
13. Сенатович О. "Ми розбили склянку з чаєм".
14. Симоненко В. "Сама ж господарка на колії доріг...", "Ти стоїш, небагата й не пишна", "Ти знаєш, що ти - людина?".
15. Черінь Г. "Українські квіти", "Жовтень".

Байки:
1. Глібов Л. Зозуля й Півень; Гава і Лисиця.
2. Гребінка Є. Сонце да Хмари.
3. Глазовий П. Джерело і Фонтан; Повчання.

Літературні казки, оповідання, легенди, уривки з повістей:
1. Коцюбинський М. "Літній день" ("Хо"); "На небі сонце..." (Intermezzo).
2. Вовчок М. "Літній ранок"; "Другого дня..." (Інститутка).
3. Грінченко Б. Ксеня; Квітки.
4. Вишня О. Бекас; Веселі артисти.
5. Довженко О. Зачарована Десна.
6. Гончар О. Залізний острів.
7. Донченко О. Лісничиха (уривки): "На лісовій галявині", "Двічинка над струмком".
8. Григорук А. Скарб Антончика Монте-Крісто.
9. Нестайко В. Троє за парканом; Космонавти з нашого будинку; Жевжик; Шурка і Шурко.
10. Сенченко І. "Чимчикують наші хлопці..." (Два дні з життя Женьки й Левка).
11. Слабошпицький М. Славко й жако; Чудасія на балконі; Хлопчик Валь; Брат знаменитого воротаря.
12. Сухомлинський В. Як Миколка став хоробрим; Як Павлик списав у Зіни задачу; Камінь; Усмішка; Співуча пір'їнка; Не загубив, а знайшов; Не забувай про джерело; Восени пахне яблуками.
13. Тютюнник Г. Біла мара; Ласочка; "Як свисне бабак..." (Степова казка).
14. Чухліб В. Чомга і весна; Гойдарики; Дикі каченята; Деснячки; Добре діло.
15. Дерманський О. "Чемпіон з Баранців..." (Чудове чудовисько); Царство Яблукарство.
16. Воронина Л. Суперагент 000. Нові пригоди.
17. Чабанівський М. Зелена чаша; Степовий цвіт.
18. Іваненко О. Казки.
19. Кочубей О. Сім нескладух Говорухи.
20. Ткачук Г. Вікно до собаки.
21. Прохасько М. Хто зробить сніг.
22. Роздобудько І. Коли оживають ляльки.

П'єси:
1. Андрусяк І. Стефа і її Чакалка.
2. Шейко-Медведєва Н. Лисиця, що впала з неба.

Науково-художні твори:
1. Лотоцький А. Ольга Перевізниківна; Нові прихідці.
2. Скуратівський В. Погостини.
3. Утевська П. Гості з далеких берегів.
4. Давидов А. Щаслива ознака; "Свідки минулих епох..." (Не так вже й тісно на землі).

Зарубіжна література:
1. Кіплінг Р. Слоненя.
2. Мілн А. Вінні-Пух і всі-всі-всі.
3. Керрол Л. Аліса в Країні Чудес; Пригоди Аліси в Дивокраї.
4. Дал Р. Джеймс і гігантський персик; ВДВ; Матильда.
5. Маар П. Що не день, то субота.
6. Парр М. Вафельне серце.

Список рекомендованої літератури за шкільною програмою для учнів 5-х класів, яка є у фонді обласної бібліотеки для дітей
Українська література:
1. Міфи і легенди українців: Про зоряний Віз; Чому пес живе коло людини?; Берегиня; Неопалима купина; Дажбог.
2. Народні перекази: Прийом у запорожців.
3. Народні казки: Яйце-Райце; Про правду і кривду; Мудра дівчина; Ох! Летючий корабель.
4. Франко І. Фарбований Лис.
5. Королів-Старий В. Хуха-Моховинка.
6. Симоненко В. Цар Плаксій та Лоскотон.
7. Малик Г. Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії.
8 Глібов Л. "Химерний, маленький..."; "Що за птиця?"; "Хто вона?"; "Хто розмовляє?"; "Хто сестра і брат?".
9. Літописні оповіді: Три брати - Кий, Щек, Хорив і сестра їхня Либідь; Святослав укладає мир з греками; Смерть Святослава; Володимир вибирає віру.
10. Олесь О. Заспів; Україна в старовину; Похід на Царгород; Ярослав Мудрий; (Із кн. "Княжа Україна"); Микита Кожум'яка.
11. Мензатюк З. Таємниця козацької шаблі.
12. Шевченко Т. "За сонцем хмаронька пливе..."; "Садок вишневий коло хати...".
13. Тичина П. "Не бував ти у наших краях!"; "Гаї шумлять..."; "Блакить мою душу обвіяла...".
14. Гуцало Є. Лось.
15. Рильський М. Дощ ("Благодатний, довгожданий..."); "Осінь-маляр із палітрою пишною...".
16. Тютюнник Г. Дивак.
17. Вінграновський М. Сіроманець.

Зарубіжна література:
1. Панчатантра (Індійська народна казка).
2. Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик; Момотаро, або Хлопчик-Персик (Японські народні казки).
3. Пензлик Маляна (Китайська народна казка).
4. Синдбад-Мореплавець (Арабська народна казка).
5. Грімм В. Пані Метелиця; Бременські музиканти.
6. Андерсен Г. Соловей; Непохитний олов'яний солдатик; Дикі лебеді, Снігова королева.
7. Вайльд О. Хлопчик-зірка.
8. Кітс Д. "Про коника та цвіркуна".
9. Ґете Й. "Нічна пісня подорожнього".
10. Гейне Г. "Заздвени із глибини...".
11. Сетон-Томпсон Е. Лобо; Снап; Доміно.
12. Твен М. Пригоди Тома Сойєра.
13. Портер Е. Полліанна.
14. Керролл Л. Аліса в Країні Див. Аліса у Країні Чудес. У Задзеркальній Країні.
15. Маар П. Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу.
16. Дал Р. Чарлі і шоколадна фабрика.
17. Янссон Т. Комета прилітає; Капелюх Чарівника; Зима-чарівниця.
18. Вайльд О. Кентервільський Привід.

Список рекомендованої літератури для позакласного читання
Українська література:
1. Близнець В. Земля світлячків.
2. Вінграновський М. Первінка.
3. Гаврош О. Пригоди тричі славного розбійника Пинті.
4. Гридін С. Федько у віртуальному місті; Федько у пошуках чупакабри.
5. Гуцало Є. Сім'я дикої качки.
6. Дерманський О. Король Буків, або Таємниця Смарагдової книги. Казки дракона Омелька.
7. Ільченко О. Загадкові світи старої обсерваторії.
8. Королів-Старий В. Мавка Вербинка; Потерчата; Хуха-Моховинка.
9. Костецький А. Пригоди славнозвісних книг.
10. Лірник С. Казки Сашка Лірника
11. Малик Г. Подорож Алі до країни Сяк-Таків.
12. Мензатюк З. Київські казки. Український квітник. Макове князювання. Ангел Золоте Волосся
13. Нестайко В. Чарівний талісман; Неймовірні детективи; Казкові пригоди і таємниці.
14. Полонський Р. Таємниця країни суниць.
15. Прохасько М. Куди зникло море.
16. Пчілка О. Сосонка.
17. Сенатович О. Малий Віз.
18. Українські народні казки, легенди, перекази.
19. Фоззі. Гупало Василь. П'ять з половиною пригод.
20. Франко І. Коли ще звірі говорили. Фарбований лис.
21. Чемерис В. Аравійська пустеля.
22. Шевчук В. Панна квітів.

Зарубіжна література:
1. Арабські казки: Про Аладдіна і чарівну лампу; Розповідь про царя Шахріяра.
2. Баррі Д. Пітер Пен.
3. Бернетт Ф. Таємничий сад; Маленький лорд Фаунтлерой. Маленька принцеса.
4. Распе Е. Пригоди барона Мюнхгаузена.
5. Гауф В. Маленький Мук.
6. Гофман Е. Лускунчик.
7. Кестнер Е. Еміль та детективи.
8. Керролл Л. Аліса в Задзеркаллі. Аліса у Країні Чудес. У Задзеркальній Країні.
9. Кіплінг Р. Мауглі, Рікі-Тікі-Таві. Книга джунглів.
10. Коллоді К. Піноккіо.
11 Корчак Я. Король Матіуш Перший.
12. Лагерлеф С. Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми; Свята ніч.
13. Крюс Д. Флорентіна.
14. Ліндгрен А. Пеппі Довгапанчоха; Малюк і Карлсон.
15. Маар П. Пан Белло і блакитне диво; Що не день, то субота; Китобус, або Нові цятки для Суботика.
16. Мілн А. Вінні-Пух та всі-всі-всі.
17. Нанетті А. Мій дідусь був черешнею.
18. Родарі Д. Казки по телефону. Пригоди Цибуліно. Пригоди Джельсоміно в Крахні брехунів.
19. Сетон-Томпсон Е. Ведмежа Джонні. Доміно, Лобо, Снеп та інші історії.
20. Стронг Д. Гармидер у школі. Канікули з близнятами. Розшукується ракета на чотирьох лапах.
21. Екгольм Я. Людвігові Хитрому - ура! ура! ура!
22. Японські казки.

Список рекомендованої літератури за шкільною програмою для учнів 6-х класів, яка є у фонді обласної бібліотеки для дітей
Українська література:
1. Вороний М. Євшан-зілля.
2. Винниченко В. Федько-халамидник.
3. Шевченко Т. "Думка (Тече вода в синє море...)", "Іван Підкова" (без вступу).
4. Жиленко І. Жар-Птиця; Підкова; Гном у буфеті.
5. Рутківський В. Джури козака Швайки.
6. Українка Л. "Мрії"; "Як дитиною бувало..."; "Тиша морська".
7. Чернілевський С. "Теплота родинного інтиму..."; "Забула внучка в баби черевички...".
8. Калинець І. Стежечка; Блискавка; Веселка; Криничка, Дим.
9. Андієвська Е. Казка про яян; Говорюща риба.
10. Стельмах Я. Митькозавр з Юрківки, або Химера лісового озера.
11. Воронина Л. Таємне товариство боягузів, або Засіб від переляку №9.
12. Глібов Л. "Щука"; "Муха і Бджола"; "Жаба і Віл".
13. Глазовий П. Еволюція; Найважча роль; Заморські гості; Похвала, Кухлик.
14. Руданський С. Добре торгувалось; Запорожці у короля.
15. Нестайко В. Тореадори з Васюківки.

Зарубіжна література:
1. Грецькі міфи: Міф про Прометея; Міфи про Геракла; Дедал і Ікар; Нарцис; Орфей і Евридика, Деметра і Персефона.
2. Індійські міфи: Творення; Про створення ночі; Про потоп; Про золоті часи.
3. Єгипетські міфи: Ра та Апоп; Міф про те, як Тефнут покинула Єгипет.
4. Езоп Байки: "Лисиця і виноград"; "Вовк і Ягня"; "Крук і лисиця".
5. Ліндгрен А. Міо, мій Міо.
6. Верн Ж. П'ятнадцятирічний капітан.
7. Стівенсон Р. Острів скарбів.
8. Бічер-Стоу Г. Хатина дядька Тома.
9. Лонгфелло Г. Пісня про Гайавату.
10. Лондон Д. Жага до життя.
11. Басьо М. Хайку.
12. Бернс Р. Моє серце в верховині...
13. Родарі Д. Листівки з видами міст.
14. Бредбері Р. Усмішка.
15. Шеклі Р. Запах думок.
16. Нестлінгер К. Конрад, або Дитина з бляшанки.
17. Діккенс Ч. Різдвяна пісня.
18. Енде М. Джим Гудзик і машиніст Лукас.

Список рекомендованої літератури для позакласного читання
Українська література:
1. Андрусяк І. 8 днів з життя Бурундука.
2. Андієвська Е. Казка про яян.
3. Багмут І. Пригоди чорного кота Лапченка.
4. Близнець В. Звук павутинки; Золота гора до неба; Женя і Синько.
5. Винниченко В. Кумедія з Костем; Федько-халамидник.
6. Воронина Л. Таємне Товариство Брехунів, або Пастка для синьоморда.
7. Гуцало Є. У гаї сонце зацвіло.
8. Іваненко О. Тарасові шляхи.
9. Калинець І. Казки зі Львова. Хлопчик-фігурка.
10. Кокотюха А. Таємниця козацького скарбу; Таємниця зміїної голови.
11. Пагутяк Г. Втеча звірів, або Новий бестіарій.
12. Підгірянка М. В чужому пір'ю.
13. Ребро П. Козацькі жарти.
14. Руданський С. Співомовки.
15. Стельмах Я. Найкращий намет; Вікентій Прерозумний.
16. Морозенко М. Іван Сірко - славетний кошовий. Іван Сірко - великий характерник.
17. Лущевська О. Вітер з-під сонця.
18. Нестайко В. Таємниця Віті Зайчика; Неймовірні детективи.
19. Штанко К. Дракони, вперед!
20. Українські народні перекази та легенди: Скелі Мангупа. Шандровський соляний колодязь.

Зарубіжна література:
1. Енде М. Нескінченна історія; Момо.
2. Бредбері Р. Все літо в один день.
3. Верн Ж. Діти капітана Гранта.
4. Даррелл Д. Моя родина та інші звірі.
5. Дефо Д. Пригоди Робінзона Крузо.
6. Крюс Д. Тім Талер, або Проданий сміх.
7. Твен М. Принц і злидар.
8. О.Генрі Вождь червоношкірих.
9. Ролінг Д. Гаррі Поттер і філософський камень.
10. Сенкевич Г. Янко-музикант.
11. Сетон-Томпсон Е. Маленькі дикуни.
12. Треверс П. Мері Поппінс.
13. Харріс Д. Казки дядечка Рімуса.
14. Шолом-Алейхем Хлопчик Мотл.
15. Ліндгрен А. Брати Лев'яче серце.
16. Монтгомері Л.-М. Емілі виростає.

Список рекомендованої літератури за шкільною програмою для учнів 7-х класів, яка є у фонді обласної бібліотеки для дітей
Українська література:
1. Процюк С. Аргонавти.
2. Франко І. Захар Беркут.
3. Шевченко Т. "Мені тринадцятий минало..."; "Тополя"; "Як умру, то поховайте...".
4. Чайковський А. За сестрою.
5. Стельмах М. Гуси-лебеді летять.
6. Тютюнник Г Климко.
7. Стороженко О. Скарб.
8. Лепкий Б. Мишка (Казка для дітей, для малих і великих).
9. Костенко Л. Кольорові миші; Чайка на крижині; Крила; "Дощ полив...".
10. Симоненко В. "Лебеді материнства"; "Ти знаєш, що ти - людина..."; "Гей, нові Колумби й Магеллани...".
11. Павленко М. Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських.
12. Ольжич О. "Господь багатий нас благословив"; "Захочеш - і будеш".
13. Гаврош О. Неймовірні пригоди Івана Сили.
14. Малишко А. "Пісня про рушник"; "Чому, сказати, й сам не знаю..."; "Вчителька".
15. Теліга О. "Сучасникам"; "Радість".

Зарубіжна література:
1. Балади про Робіна Гуда; Король Лір і його дочки.
2. Шиллер Ф. Рукавичка.
3. Стівенсон Р. Балада про вересовий трунок.
4. Скотт В. Айвенго.
5. Міцкевич А. Світязь.
6. Олдрідж Д. Останній дюйм.
7. Кіплінг Д. Балада про Схід і Захід; Якщо.
8. Шолом-Алейхем. Пісня над піснями.
9. Бернс Р. Любов.
10. По А. Золотий жук.
11. Дойл А. Записки про Шерлока Холмса.
12. О.Генрі Дари волхвів; Останній листок.
13. Уеллс Г. Чарівна крамниця.
14. Акутагава Р. Павутинка.
15. Азімов А. Фах.
16. Функе К. Чорнильне серце.
17. Джонс Д.В. Мандрівний Замок Хаула.
18. Гейне Г. "Коли настав чудовий май...".

Список рекомендованої літератури для позакласного читання:

Українська література:
1. Васильченко С. Приблуда.
2. Гулак К. Перекличка.
3. Дев'ятко Н. Легенда про юну Весну .
4 . Дімаров А. Друга планета; Блакитна дитина.
5. Кащенко А. Над Кодацьким порогом.
6. Кокотюха А. Гімназист і чорна рука; Мисливці за привидами; Колекція гадів; Подвійний капкан.
7. Королів-Старий В. Потороча Хрипка; Хуха-Моховинка.
8. Лущевська О. Друзі за листуванням; Задзеркалля.
9. Малик В. Таємний посол.
10. Малик Г. Злочинці з паралельного світу.
11. Марченко М. Місто тіней.
12. Опільський Ю. Золотий лев. Ідоли падуть.
13. Павленко М. Цикл "Русалонька із 7-В".
14. Процюк С. Марійка і Костик; Залюблені в сонце; Аргонавти.
15. Роздобудько І. Арсен.
16. Рутківський В. Потерчата.
17. Стельмах М. Щедрий вечір.
18. Стороженко О. Закоханий чорт. Голка. Вуси.
19. Трублаїні М. Шхуна "Колумб", Лахтак.
20. Тютюнник Г. Вогник далеко в степу.
21. Харчук Б. Діана.
22. Чайковський А. Богданко.
23. Муляр М. Гра.

Зарубіжна література:
1. Верн Ж. Двадцять тисяч льє під водою.
2 Ґаґеруп К. Золота Вежа.
3. Діккенс Ч. Пригоди Олівера Твіста.
4. Дюма О. Три мушкетери.
5. Крісті А. Десять негренят.
6. Купер Ф. Звіробій; Останній із могікан.
7. Лондон Д. Біле Ікло; Поклик предків.
8. Монтгомері Л. Енн із Зелених дахів.
9 Рід М. Вершник без голови; Квартеронка; Морське вовченя.
10. Веллс Г. Невидимець; Машина часу.
11. Колфер Й. Артеміс Фаул.
12. Льюїс К. Хроніки Нарнії.
13. Пулман Ф. Північне сяйво.
14. Старк У. Петер і червоний птах. Мій друг Персі, Баффало Білл і я.
15. Олкотт Л. М. Маленькі жінки.

Список рекомендованої літератури за шкільною програмою для учнів 8-х класів, яка є у фонді обласної бібліотеки для дітей
Українська література:
1. Мойсієнко А. "Жовтень жовті жолуді".
2. Українські народні думи. Маруся Богуславка.
3. Шевченко Т. "Думи мої, думи мої..."; "Ой три шляхи широкії..."; "Мені однаково, чи буду...".
4. Українка Л. "Давня казка"; "Хотіла б я піснею стати..."; "Давня весна".
5. Сосюра В. "Любіть Україну!"; "Васильки; "Осінь".
6. Підпалий В. "Зимовий етюд"; "Бачиш: між трав зелених...".
7. Голобородько В. "З дитинства: дощ"; "Наша мова"; "Теплі слова".
8. Карпенко-Карий І. Сто тисяч.
9. Коцюбинський М. Дорогою ціною.
10. Довженко О. Ніч перед боєм.
11. Бічуя Н. Шпага Славка Беркути.
12. Дрозд В. Білий кінь Шептало.
13. Винничук Ю. Місце для дракона.
14. Чемерис В. Вітька + Галя, або Повість про перше кохання.
15. Герасим'юк В. Чоловічий танець.
16. Малкович І. Із янголом на плечі; З нічних молитов.
17. Павлюк І. Дівчинка.
18. Кирпа Г. "Мій ангел такий маленький..."; "Коли до вас темної ночі...".

Зарубіжна література:
1. Овідій. Сумні елегії.
2. Міфи Троянського циклу: Троя, Паріс викрадає Єлену, Облога Трої, Смерть Ахілла, Троянський кінь.
3. Гомер. Іліада.
4. Сапфо. "До Афродіти" (Барвношатна владарко, Афродіто...).
5. Горацій "До Мельпомени".
6. Есхіл. Прометей закутий.
7. Вергілій. Енеїда.
8. Пісня про Роланда.
9. Бах Р. Чайка Джонатан Лівінгстон.
10. Петрарка Ф. Сонети.
11. Шекспір В. Сонети; Ромео і Джульєтта.
12. Сервантес М. Дон Кіхот.
13. Мольєр. Міщанин-шляхтич.
14. Космовська Б. Буба; Буба. Мертвий сезон.
15. Лі Бо. Печаль на яшмовому ганку.
16. Хаям О. Рубаї.
17. Данте А. Сонет 11.
18. Сент-Екзюпері А. Маленький принц.
19. Ду Фу. Пісня про хліб і шовк; Подорожуючи, вночі описую почуття.

Список рекомендованої літератури для позакласного читання:
Українська література:
1. Українські народні думи: "Дума про козака Голоту"; "Самарські брати"; "Хмельницький та Барабаш"; "Самійло Кішка".
2. Гончар О. Берег любові; Бригантина.
3. Винничук Ю. Легенди Львова.
4. Дімаров А. На коні й під конем.
5. Вовчок М. Ведмідь; Інститутка; Народні оповідання.
6. Дерманський С. Стонадцять халеп остапа Квіточки.
7. Королева Н. Легенди старокиївські.
8. Логвин Ю. Таємна перлина.
9. Мензатюк З. Як я руйнувала імперію.
10. Оксеник С. Лісом, небом, водою.
11. Пагутяк Г. Королівство.
12. Малик В. Черлені щити.
13. Малетич Н. Щоденник ельфа.
14. Арєнєв В. Порох з драконячих кісток.

Зарубіжна література:
1. Бомарше П. Севільський цирульник..
2. Мелвілл Г. Мобі Дік, або Білий Кит..
3. Мольєр. Тартюф.
4. Горден Ю. Світ Софії.
5. Руставелі Ш. Витязь у тигровій шкурі.
6. Софокл. Антігона.
7. Шведер О. Сни шовкопряда.
8. Апдайк Д. Завтра, завтра, завтра.
9. Толкін Д. Володар Перснів.
10. Парр М. Вафельне серце.
11. Вега Лопе де. Собака на сіні.

Список рекомендованої літератури за шкільною програмою для учнів 9-х класів, яка є у фонді обласної бібліотеки для дітей

Українська література:
1. Вовчок М. Інститутка.
2. Українські народні балади.
3. Легенди: Про Вавилонську вежу, про Мойсея. Притча про блудного сина.
4. Слово о полку Ігоревим.
5. Сковорода Г. "Бджола та Шершень"; "Всякому місту - звичай і права"; "De libertate (із Саду божественних пісень)".
6. Котляревський І. Енеїда; Наталка Полтавка.
7. Квітка-Основ'яненко Г. Маруся.
8. Гулак-Артемовський П. Рибалка.
9. Гребінка Є. Човен.
10. Гоголь М. Тарас Бульба.
11. Шевченко Т. "До Основ'яненка"; "Сон (У всякого своя доля...)"; "Кавказ; І мертвим, і живим, і ненародженим..."; "Катерина"; "Наймичка"; "У нашім раї на землі..."; "Доля"; "Росли к купочці, зросли...".
12. Куліш П. Чорна Рада.

Зарубіжна література:
1. Свіфт Д. Мандри Лемюеля Гуллівера.
2. Ґете Й. "Вільшаний король"; "Травнева пісня"; "Прометей".
3. Шиллер Ф. "До радості".
4. Гейне Г. Книга пісень ("На півночі кедр одинокий..."; "Не знаю, що стало зо мною..."; "Коли розлучаються двоє...").
5. Байрон Д. "Хотів би жити знов у горах..."; "Мій дух як ніч..."; "Мазепа"; "Паломництво Чайльд Гарольда".
6. Бальзак О. Гобсек.
7. Ібсен Г. Ляльковий дім.
8. Шоу Б. Пігмаліон.
9. Шолом-Алейхем. Тевьє-молочар.
10. Бредбері Р. 451° за Фаренгейтом.
11. Сігел Е. Історія одного кохання.
12. Лі Г. Вбити пересмішника.

Список рекомендованої літератури для позакласного читання:
Українська література:

1. Арєнєв В. Душниця.
2. Бачинський А. 140 децибелів тиші.
3. Величковський І. Зегар цілий і полузегарок;
4. Горак Р. Тричі мені являлася любов.
5. Вовчок М. Народні оповідання; Маруся.
6. Воробкевич С. Турецькі бранці.
7. Гребінка Є. Чайковський.
8. Дев'ятко Н. Скарби Примарних островів.
9. Забужко О. Оповідання зі збірки "Сестро, сестро".
10. Зайцев П. Життя Тараса Шевченка.
11. Іваненко О. Марія.
12. Іванченко Р. Гнів Перуна.
13. Квітка-Основ'яненко Г. Салдацький партрет; Конотопська відьма.
14. Кониський О. Тарас Шевченко-Грушевський. Хроніка його життя.
15. Косач Ю. Володарка Понтиди.
16. Куліш П. Жизнь Куліша; Дівоче серце.
17. Костомаров М. Сава Чалий; Чернігівка.
18. Павленко М. Моя класнюча дівчинка.
19. Рутківський В. Сині води.
20. Семків Р. Як писали класики.
21. Шевченко Т. Автобіографічний нарис; Щоденник; Художник; Назар Стодоля.
22. Скляренко С. Святослав; Володимир.
23. Федькович Ю. Довбуш.
24. Шевченко Т. Кобзар; Автобіографічний нарис; Щоденник; Художник.
25. Свидницький А. Люборацькі.
26. Зубченко О. Перемагаючи долю.

Зарубіжна література:
1. Акутагава Р. Ніс.
2. Бальзак О. Батько Горіо; Шагренева шкіра.
3. Бронте Ш. Джейн Ейр.
4. Гюго В. Собор Паризької Богоматері.
5. Меріме П. Кармен.
6. Ремарк Е.М. Три товариші.
7. По Е. Ельдорадо.
8. Шиллер Ф. "Івікові журавлі", "Підступність і кохання", "Розбійники", "Вільгельм Телль".