(шорт-лист для організаторів дитячого читання)

Черкаси, 2012

Підготувала Н.Г. Ієвлєва

В наш час багаточисельні хіт-паради, топ-листи та списки «най-най» у всіх сферах нашого життя стали буденним явищем. Сьогодні багато говорять про кризу читання, але присудження літературних премій та шорт-листи доводять протилежне: люди читають, цікавляться книжковими новинками, визначають найцікавіші книги. Ось і ми вирішили дізнатися: які книги в Черкаській обласній бібліотеці для дітей є найпопулярнішими сьогодні серед дітей? Адже так ми більше дізнаємося про наших читачів: які сучасні діти? що їх найбільше захоплює? якими інтересами вони живуть?

Тож бібліотекарі на основі вивчення читацьких запитів у 2010-2011 роках склали список найпопулярніших книжок серед наших читачів, які умовно розподілили з 1 по 10 місце. При цьому списки окремо склали для читачів 1-4 класів та дошкільнят, 5-6 та 7-9 класів.

      Поет, перекладач, член Національної спілки письменників України.

      Народилася 18 грудня 1959 року на Житомирщині. Дитинство пройшло в селищі Смотрич Хмельницької області.

      1983 року закінчила інженерно-оптичний факультет Чернівецького державного університету. Працювала інженером, викладачем, програмістом.

       Вірші писала завжди. Перша публікація – п’ятикласницею в районній газеті «Ленінським шляхом». Школяркою двічі друкувалася в журналі «Піонерія». Пізніше була публікація російськомовної добірки в журналі «Донбас».

      Живе в Черкасах із 1982 року. Перша поетична збірка «Бджола на асфальті» вийшла у 2006 р.  Потім були  збірки «Розп’яття осені» (2007), «Совість. Переклади з Володимира Нарбута», «Право на весну», «Сутність» (2008), «Гусінь янголів», автопереклади «Горішина» (2009), «Різдвяне Немовля», «Поет у спідниці» (2010), «Під сонцем серця» (2011).

      Наталія Володимирівна, яка є керівником дитячого літературно-творчого гуртка «Пегасик» (Черкаська обласна бібліотека для дітей) підготувала дві книжечки з творами своїх вихованців. Книжечки мають назву «Пегасик і пегасівці» (2011-2012).

     Постійно співпрацює з журналами для дітей та юнацтва:

- «Веселі картинки (українською мовою)» – як перекладач;

- «Веселі уроки» – веде рубрику «Сторінки ерудитів»;

- «Весела перерва» – як перекладач та автор шкільних «запам’яталок».