background

Магнасон А. С. Довкола часу і води / Андрі Снайр Магнасон ; пер. з ісланд. В. Кривоніс ; дизайн обкл. Ю. Вус. – Київ : Рідна мова, 2021. – 263 с. : іл. – (Нонфікшн).

Екологія викликає дедалі більше занепокоєння. Тож не дивно, що все більше авторів пишуть на цю тему, намагаючись донести до свідомості людей, що збереження планети – це справа кожного. Ісландський письменник розглядає проблеми екології, відштовхуючись від історії своєї родини. З цього ракурсу величезне питання, яке важко осягнути розумом так само, як чорну діру, перетворюється раптом на родинне лихо, що в змозі зрозуміти будь-хто. І, можливо, поглянувши так на екологію, ми з більшою рішучістю ставатимемо на захист своєї домівки, якою є для всіх нас Земля.

Для читачів старшого шкільного віку.

Вільямсон Л. Хлопчик, який переплив океан у кріслі : роман / Лара Вільямсон ; пер. з англ. О. Оксенич. – Київ : Рідна мова, 2018. – 247 с. – (Світовий бестселер рідною мовою).

Головний герой роману 11-річний хлопчик Бекет Ремзі, в якого є молодший брат Біллі, равлик Брайан, тато та його подруга Перл, а ще бабуся Ібіца, яка живе в Іспанії. Бекет мріє про те, щоб його сім'я знову була щаслива. Але цьому заважають дві речі: по-перше, вони переїхали жити в новий будинок на узбережжі, а Перл безслідно зникла, і, по-друге, Бекет не встиг попрощатися з мамою. У перший день у новій школі вчитель розповів легенду: якщо скласти тисячу журавликів оригамі, то будь-яке бажання може здійснитися. З тих пір Бекет вірить: його мрія обов'язково збудеться, і він неодмінно знайде Перл та попрощається з мамою.

Для читачів середнього та старшого шкільного віку.

Гейг М. Дівчинка, яка врятувала Різдво = The girl who saved chris twas / Метт Гейг ; [пер. з англ. Я. Чорногуз] ; іл. К. Моулда. – Харків : Жорж, 2021. – 351 с. : іл. – (Час із книгою).

У Батечки Різдва майже все готово для наступного навколосвітнього рейду з подарунками. Але чогось не вистачає, в повітрі забракло магії. Батечко Різдво запізнюється й дівчинка Амелія втрачає останні сподівання. Бо важко не втрачати надію, коли все геть погано. А в цей час Ельфгельм потерпає від нападу тролей. Чи всі ці нещастя випадкові? Чи хтось докладає зусиль, аби нашкодити Різдву? Різдво треба рятувати!

Для читачів середнього шкільного віку.

Піродді К. Велика книга емоцій / К'яри Піродді ; [пер. з англ. М. Косенко] ; іл. А. Манфреді. – Харків : Жорж, 2021. – 47 с. : іл. – (Час із книгою).

"Велика книга емоцій" розповідає про дівчинку семи років та її емоції, такі як веселість, понурість, лють, страх, здивування, сором, бридливість. Сторінка за сторінкою ми бачимо як Абіґейл відчуває певну емоцію, яку вона зустрічає у вигляді милих істот. Кожен з маленьких друзів-емоцій має своєрідну особистість, тож іноді з ними буває непросто ладити. Тобі лише треба зрозуміти їх, розпізнати, коли вони попереджають про свій прихід, а з часом – навчитися тримати емоції під контролем!

Для читачів молодшого шкільного віку

Кіянченко С. На Площі : казк. історії / Сергій Кіянченко ; [іл. авт.]. – Київ : АртЕк, 2019. – 48 с. : іл.

Казкові історії для малят про янголят. Тут є казочка і про велику рибу, і про майстра справ ювелірних, про дивного хлопчика, що знав мову голубів, і про чарівні книги. У холодну дощову погоду що може бути краще, ніж, вмостившись у зручному кріслі біля каміна, в якому весело палахкотить вогонь, попивати чай з молоком та слухати чудові історії від знайомого ангела.

Для читачів молодшого шкільного віку.