Книжкові новинки

      Жолдак Б. О. Про чисті ручки : оповідання / Богдан Жолдак ; худож. Н. Клочкова. – Київ : Грані-Т, 2011. – 31 с. : іл. – (Книготерапія).

 

   У жаб’ячому містечку живе непосидючий жаблик-Стрибайлик. Цілісінькі дні він бавиться в пісочку з іншими жабенятами, будує хатинки для пупсика й стрибає через очеретини. І раптом жаблик втратив апетит і припинив гратися... Він захворів, тому що не слухав дідуся і не хотів мити лапки. Стрибайлику довелось відмовитися від гри з друзями, тому що він мусив лежати в ліжку. Як лікували на цей раз пустуна і – головне – як уберегтися від мікробів, розкаже дітям та їхнім батькам ця книжка із серії «Книготерапія». Для читачів дошкільного та молодшого шкільного віку.

 

    Лущевська О. Втеча : оповідання / Оксана Лущевська ; худож. О. Сова. – Київ : Грані-Т, 2011. – 27 с. : іл. – (Книготерапія).

 

    Хто, скажіть-но, у дитсадочку не боїться щеплення? Ще б пак: щойно в коридорі з’являються лікарі й медсестри в білосніжних халатах, як і найсміливішому з-поміж нас неодмінно захочеться… втекти! Забігти якнайдалі, сховатися в шафі, підкупити товариша цукеркою, заритися з головою у м’якеньке ліжечко, як Івась Круть з оповідання Оксани Лущевської, щоб ніхто-ніхто не знайшов і в жодному разі не зробив це страшне ЩЕП-ЛЕН-НЯ! Одначе його неодмінно треба зробити, щоб не захворіти!  А щоб оте капосне слово не видавалося дітлахам таким жахливим,  треба негайно ознайомитися з новою книжкою «Втеча» із серії «Книготерапія». Для читачів дошкільного та молодшого шкільного віку.

   Андрусяк ІМ. Кабан дикий - хвіст великий... : друга історія Стефи і Чакалки : повість / Іван Андрусяк ; худож. С. Сова. – Київ : Грані-Т, 2010. – 77 с. : іл. – (Сучасна дитяча проза).

 

   У цій книжці читачі знову зустрінуться з героями повісті Івана Андрусяка «Стефа і її Чакалка», які полюбилися не лише багатьом дітям, а й навіть їхнім батькам. Екскурсія осіннім лісом – захоплива штука, особливо якщо її веде сама Чакалка... Утім, не радійте передчасно, бо на весь клас тут чигає страшна небезпека! Колишні Чакалчині приятелі, Бабай і його страшидла, задумали ВЕЛИКУ ПОМСТУ!!! І хтозна, чим би все закінчилось, якби не кмітлива Стефа, безстрашний зайчик Куслапко та їхні нові лісові друзі... Для читачів молодшого шкільного віку.

    Сорока Л. Кишеньковий дракон : поезія : [до 20-річчя дипломат. відносин між Україною та Ізраїлем] / Леонід Сорока ; пер. з рос. І. Андрусяка ; худож. М. Рудська. – Київ : Грані-Т, 2011. – 45 с. : іл. – (Дитяча іронічна поезія).

 

   Про що ви подумаєте, якщо раптом побачите корову, яка вдягнула ковзани, вийшла на лід і хвацько катається? Або як ви зреагуєте, коли до вас у гості завітає оса? Проженете її чи, може, запропонуєте горнятко смачного компоту? А що скажетеТролеві, якого привезли з далекого Осло, а він сумує? І взагалі: чи можливо таке, щоб муха була зайцем? Ось такі серйозні проблеми вирішує у своїх дивовижно веселих віршах Леонід Сорока – чудовий поет, який народився в Києві, мешкає в Ізраїлі й пише російською мовою. Універсальні проблеми, які однаково близькі читачеві і в Ізраїлі, і в Росії, і в Україні. А головне – це висококласна сучасна іронічна дитяча поезія.  Для читачів молодшого шкільного віку.

   Тувім Ю. Пташине радіо : поезія / Юліан Тувім ; пер. із пол. М. Кіяновської ; худож. Н. Клочкова. – Київ : Грані-Т, 2010. – 63 с. : іл. – (Дитяча іронічна поезія).

 

   Вірші, які дібрала й переклала українською відома львівська поетка Маріанна Кіяновська, пам’ятає не одне покоління польських дітей. М’яка іронія, кумедні образи, добрий гумор, несподівані сюжети – це Юліан Тувім, один із найславетніших поетів сусідньої Польщі, який добре знався на тому, що цікавить малят. Відтепер і юні українці, довіряючи хвацькому перекладу й оригінальним ілюстраціям, дізнаються про те, як можна мудро всміхатися витребенькам, капостям та витівкам панів, панночок і підпанків, а головне – як весело про все це оповідає «пташине радіо». Для читачів молодшого шкільного віку.

   Олександр Гаврош про Григора Пинтю, Олександра Духновича, Івана Силу, Адальберта Ерделі, Августина Волошина: оповідання / худож. І. Шумова. – Київ : Грані-Т, 2011. – 122 с. : іл. – (Життя видатних дітей).

 

    У цій книжці із серії «Життя видатних дітей» Олександр Гаврош розповідає про дитячі роки своїх видатних земляків, мешканців Закарпаття – одного з найцікавіших куточків нашої країни. Читачі дізнаються про дитинство одного з найвідоміших карпатських опришків Григора Пинті та з’ясують, як полювати на диких вепрів і долати життєві перешкоди. Вирушать до мети разом із духовним батьком закарпатців Олександром Духновичем, який став творцем першого українського букваря народною мовою. Зможуть загартувати тіло й дух, знайомлячись із життям Івана Сили – відомого важкоатлета й циркача, чемпіона Європи з культуризму, який ще хлопчиком зумів здійснити один із подвигів Геракла. А ще почитають про небезпечні дитячі пригоди одного з найвідоміших і найдорожчих українських художників Адальберта Ерделій відкриють для себе секрети майбутньої успішності Августина Волошина – Президента Карпатської України, який вперше легітимним шляхом проголосив незалежну українську державу. Для читачів молодшого шкільного віку.

 

 

   Алексей Надэмлинский о... Антонио Страдивари, Михаиле Грушевском, Джиме Корбетте, Леониде Утесове, Сальвадоре Дали / [худож. Е. Коркищенко]. – Киев : Грани-Т, 2007. – 143 с. : іл. – (Жизнь замечательных детей).

 

    Серію «ЖВД» продовжує Олексій Надемлінський, який написав п'ять оповідань про життя видатних дітей, імена котрих увійшли в історію. Кожен розділ має під собою біографічну основу й супроводжується величезною кількістю цікавих як для дорослих, так і для дітей енциклопедичних довідок. Читачі ознайомляться з дитинством Джима Корбетта – національного героя та захисника Індії, Антоніо Страдіварі – віртуозного майстра скрипки, Сальвадора Далі – геніального художника-сюрреаліста, Леоніда Утьосова – співака, актора й одесита, Михайла Грушевського – відомого історика та першого президента України. Книга для дітей молодшого та середнього шкільного віку.

  Наталія Загорська про Дєніса Давидова, Міхаїла Булгакова, Алєксандра Купріна, Норгейта Тенцинга, Марію Каллас / [пер. з рос. Л. Кононович ; худож. Н. Клочкова]. – Київ : Грані-Т, 2008. – 126 с. : іл. – (Життя видатних дітей).

 

   Книга Наталії Загорської також із серії «Життя видатних дітей». Вона переносить читачів у дитячі роки п’ятьох відомих та вельми незвичних особистостей, які вражають своїм талантом, а ще більше – цілеспрямованістю та силою волі. Дєніс Давидов – славетний поет, творець жанру «гусарської лірики» та воєначальник війни 1812 року, чия військова проза стала визначним внеском у мемуарну літературу; Міхаїл Булґаков – письменник, автор знаменитого роману «Майстер та Маргарита»; Алєксандр Купрін – письменник, твори якого із захопленням перечитують дорослі й діти; Норґейт Тенцинґ – альпініст, чия нога першою ступила на Еверест; Марія Каллас – знаменита оперна співачка, від голосу якої плакав увесь зал. Для читачів молодшого та середнього шкільного віку.

 

 

   Наталія Пуряєва про Омеляна Ковча, Івана Павла ІІ, Олександра Меня, Далай-ламу ХІ\/, Валерія Марченка : оповідання / худож. О. Сова. – Київ : Грані-Т, 2012. – 158 с. : іл. – (Життя видатних дітей).

 

     Авторка наступної книги із серії «Життя видатних дітей», Наталія Пуряєва, розповідає про національну, релігійну, людську толерантність, про вміння молитися, розуміти й прощати. Про те, що всі люди взаємопов’язані, навіть коли в часі чи територіально віддалені один від одного. Доля пов’яже героїв цієї книжки міцними невидимими нитями. Далай-лама ХІV стане близьким другом Івана Павла ІІ, Голови Католицької Церкви, який усе життя віддасть пошукам та зміцненню зв’язків між усіма релігіями світу, адже спільним для них є одне – Бог-Любов. Цю  ідею все життя проповідуватиме також православний російський священик Олександр Мень. У далекому Казахстані, на засланні, ув’язнений журналіст Валерій Марченко отримає листівку з портретом Івана Павла ІІ, а згодом його мама звернеться до Понтифіка з проханням заступитися за ув’язненого сина. Греко-католицького священика Омеляна Ковча під час візиту в Україну Папа Римський Іван Павло ІІ проголосить блаженним священномучеником, і той поповнить сонм українських святих. Для читачів молодшого та середнього шкільного віку.

   Кокотюха А. А. Клуб Боягузів / Андрій Кокотюха. – Київ : Грані-Т, 2009. – 143 с. – (Дивний детектив – 08. Рік пригод).

 

   Літня подорож команди детективів до Львова приносить нові враження, нових знайомих і… нові пригоди. Цього разу нашим героям доведеться розплутувати загадку таємничого об'єднання «Клуб Боягузів», але на цьому пригоди не закінчуються. Адже залишається ще так багато літа! Що б ви зробили, якби випадково врятували дочку мільйонера, яка, втім, виявляється не зовсім дочкою і, здається, веде якусь свою ГРУ?.. Заплутані історії, захоплива інтрига та добрий гумор – усе це знайдуть читачі в детективних історіях Андрія Кокотюхи. Для читачів середнього та старшого шкільного віку.

 

 

    Кокотюха А. А.Мисливці за привидами / Андрій Кокотюха. – Київ : Грані-Т, 2008. – 75 с. – (Дивний детектив – 08. Рік пригод). 

 

   Створити привида, виявляється, легко. Наприклад, такого, як Лихе Око. Потрібно мати при собі лише малярський пензлик, банку з фосфором і перепустку до шкільного хімічного гуртка «Алхімік». От і все. Переполох гарантований! Але розкриття таємниці страховиська потребує надзвичайної кмітливості, точності в розрахунках і залізної логіки, якою володіють лише справжні мисливці за привидами. Про все це розповідає представлена книжка Андрія Кокотюхи із серії «Дивний детектив». Для читачів середнього та старшого шкільного віку.

   Кокотюха А. А. Полювання на Золотий кубок / Андрій Кокотюха. – Київ : Грані-Т, 2008. – 77 с. – (Дивний детектив – 08. Рік пригод).

 

   На старт! Увага! Марш! Починається полювання на Золотий кубок! Здобути його і стати чемпіоном школи мріє кожен спортсмен. Але невідомі злодії задумали його викрасти. Вони прорахували кожен свій крок, окрім одного: їхню таємну змову почули розумник Максим та розбишака Денис. Врятувати Золотий кубок вони здатні. Але для цього не можна нікому нічого розповідати, а ще треба забути давні образи та ворожнечу. Чи вдасться Максимові й Денису випередити злодіїв? Чи зуміють вони врятувати Золотий кубок? Чи врятуються самі від лиходіїв, які розпочнуть полювання вже на них? Читачі з’ясують це, прочитавши цей захопливий детектив. Для читачів середнього та старшого шкільного віку.

 

 

     Кокотюха А. А. Страшні історії / Андрій Кокотюха. – Київ : Грані-Т, 2008. – 144 с. – (Дивний детектив – 08. Рік пригод).

 

   Продовжує серію «Дивний детектив» збірник, до якого увійшли дві повісті – «Страшні історії» і «Небезпечна спадщина». Це детективні розповіді  про звичайних київських школярів, які волею випадку опиняються у вирі таємниць, пригод, серйозних та не дуже злочинів. Стрімкий сюжет затягує і тримає читача, жвава оповідь не дає стомитися, а детективна легенда підкидає нагоду ввімкнути «думалку» й спробувати уявити себе мудрішим за героїв книжки. Для читачів середнього та старшого шкільного віку.

   Казки Латинської Америки / худож. Н. Дойчева. – Київ : Грані-Т, 2007. – 46 с. : іл. – (Казки народів світу).

   Ці казки відкривають світ таким, яким його в давнину бачили народи Латинської Америки. Його населяють грізні боги та загадкові істоти. Сонце тут ще колись посварилося зі своєю дружиною Місяцем, і дотепер вони не можуть з'єднатися. Людське життя вважається схожим на життя бамбука – таке ж спрагле світла й постійно відроджується. Із цієї книги читач дізнається багато цікавих історій про те, як люди щоночі ходили шукати день, аж поки півень своїм кукуріканням не став провіщати ранок; як хитра черепаха випередила грифа; як герой Уаньям здобув для племені мауе ніч... Збірка буде цікава не тільки дітям та їхнім батькам, а й усім, хто бажає познайомитися з народною культурою Латинської Америки. Для читачів молодшого шкільного віку.

 

     Казки Індокитаю / худож. Г. Сарвіра. – Київ : Грані-Т, 2007. – 55 с. : іл. – (Казки народів світу). – Б. т.

 

     Індокитай… Цей далекий, майже невідомий нам півострів напрочуд розмаїтий, строкатий, багатолюдний – на ньому розміщено аж сім країн. Жодна з них ніколи не була імперією, тому культура тут значно миролюбніша, ніж сусідні, і цим значно ближча до нас. Збірка ознайомить читачів із найкращими казками цього регіону, введе в чарівний та лагідний світ, де добро і працелюбність – найкоротший шлях до щастя. Прекрасні малюнки ще глибше розкриють красу та неповторність культури цього краю. Для читачів молодшого шкільного віку.

    Ростам і Сохраб з "Шах-Наме" Фердоусі / пер. О. Мазепової ; худож. В. Гукайло. –Київ : Грані-Т, 2007. –39 с. : іл.

 

    У виданні представлено оригінальну версію знаменитої поеми східного світу. Перед читачем – не лише майстерний переклад, але й неймовірно витончені ілюстрації Віктора Гукайла. Київський художник створив візуальний світ поеми немов з уривків старовинного іранського рукопису, шматочків мініатюр та орнаментів того часу. «Шах-Наме» – одна з найбільших поем у світовій літературі, вона вплинула на всю подальшу іранську культуру. Поет використав, окрім придворних хронік, багато іранських народних оповідей та давніх легенд про богатирів.  Для читачів середнього шкільного віку.

     Царівна-жаба : укр. нар. казка / худож. К. Штанко. – Київ : Грані-Т, 2007. – 43 с. : іл.

 

  Улюблена казка дітлахів «Царівна-жаба», прикрашена чудовими ілюстраціями відомої української художниці Катерини Штанко, перетворилася на музей українського побуту та костюму. Історичні образи дають можливість поринути в давнину, запрошують пройти шляхом пригод, випробувань та разом із героями здобути перемогу над злими чарами. Для читачів дошкільного та молодшого шкільного віку.

  Пекарська М.-К. Лотерея / Малгожата-Кароліна Пекарська ; пер. з пол. О. Шипнівської ; іл. Є. О. Житник. – Харків : Школа, 2016. – 527 с. : іл.

 

    У книжці розповідається про те, що цікаве сьогоднішнім підліткам: про труднощі їхнього віку, про негаразди в школі та вдома. Особливо цікавою книга буде для тих, хто вже читав «Клас пані Чайки», адже «Лотерея» є продовженням цього роману. Герої  подорослішали, і перед ними великий світ розкриває свої широкі обійми. Їм доводиться вибирати майбутній фах, друзів, коханих і навіть… життя чи смерть! А це вже справді Вибір з великої літери. І здається, що життя скидається на лотерею, де кожен із героїв має білет. Тільки от постає питання: який з-поміж них виграшний? Як зробити певну «ставку» на щось чи на когось і не помилитися? І нарешті – що треба вчинити, аби пощастило у цій шаленій лотереї під назвою «Життя»?  Для читачів старшого шкільного віку.

    Портер Е. Поліанна виростає : роман / Елеонор Портер ; пер. з англ. В. Панченко ; худож. Ю. Богачов. – Київ : Рідна мова, 2016. – 319 с. : іл. – (Класна класика).

 

    Ця книга – продовження роману Елеонор Портер «Поліанна», найпопулярнішої книжки в Америці після Біблії. В ній Поліанна вже виросла. Які приємні й неприємні сюрпризи чатують на молоду дівчину, що повернулася до міста свого дитинства. І головне, чи зарадить уже дорослій героїні незвичайна гра, що виручала її не раз і несподівано нагадала про себе знову? Для середнього шкільного віку.

    Стрековська-Заремба М. Беррі, гангстер і купа клопотів / Малгожата Стрековська-Заремба ; пер. з пол. І. Котлярська-Фесюк ; мал. Й. Загнер-Колат. – Харків : Школа, 2017. – 157 с. : іл. – (Нова дитяча книга).

 

    Нова книга Малгожати Стрековської-Заремби розповідає про життя хлопчика Куби, яке здається йому нудним і одноманітним. У дворі нічого не відбувається, тим часом як інші діти мають неймовірні пригоди. Та і друзів у Куби всього нічого: гарний, мов дівчинка, Войтек та потворний кудлатий пес Беррі. Що за несправедливість! Аж ось доля усміхається й Кубі. В околиці з являється справжній гангстер, а за ним і купа несподіваних клопотів... Для середнього шкільного віку.

    Гантер Е. Коти-вояки = Into the wild. Кн. 1 : На волю! / Ерін Гантер ; пер. К. Дудки та О. Українця ; оформ. О. Панченка. – Харків : АССА, 2016. – 303 с. – (Коти-вояки).

 

    Сюжет першої книги «Коти-вояки. На волю!» розповідає про життя домашнього кошеняти, яке вирішило втекти від своїх господарів на волю. У хащах незайманого лісу дикі племена котів відчайдушно змагаються за свою територію і за право вижити. Що станеться з рудим хатнім котиком, який опинився в самісінькому центрі цих котячих війн? Тут його точно ніхто не погладить і не нагодує смачною їжею. У нього є вибір: або повернутися назад і бути живою іграшкою, або випустити на волю свої дикі інстинкти і стати справжнім вояком. Для читачів середнього і старшого шкільного віку.

    Гантер Е. Коти-вояки = Into the wild. Кн. 3 : Ліс таємниць / Ерін Гантер ; пер. К. Дудки та О. Українця ; оформ. О. Панченка. – Харків : АССА, 2016. – 335 с. – (Коти-вояки).

 

    У третій книзі серії світового бестселера «Коти-вояки» продовжуються пригоди хатнього котика Рудька. Крок за кроком Вогнесерд та його друзі намагаються викрити жахливі таємниці воєводи Громового Клану. Розгадка, здається, так близько – за декілька мишачих хвостів. Але доля знову збиває їх зі сліду та готує несподівані повороти подій. Можливо, і не варто сунути носа в чужі таємниці… Адже ніхто напевне не знає, чим обернеться для котів правда, яку приховує цей темний прадавній ліс. Для читачів середнього і старшого шкільного віку.