25

 

 

   Раптом трісь — і перед ними
   Бородань малий з'явивсь.
   Хитруватими очима
   На четвірку він дививсь.
   «Хто із вас додому хоче,-
   Каже власник бороди, —
   Хай лишень заплющить очі —
   Віднесу його туди...»

 

Про маленьких чарівників – гномів, троллів, хобітів, ельфів написано багато книг.

 

    Гарнер А. Камень из ожерелья Брисингов : сказочная повесть / Алан Гарнер ; пер. с англ. М. Я. Бородицкая ; худож. А. Е. Куманьков. – М. : АРМАДА, 1996. – 213 c. : ил. – (Замок чудес).

 

    Повість присвячена незвичайним пригодам брата і сестри Коліна і Сьюзен, які приїхали на літо в село біля підніжжя Пеннінських гір. Таємничі, злі істоти об'єдналися проти дітей, дізнавшись, що у них зберігається чарівний камінь, який має безмежну могутність. Багато небезпеки їм вдалося подолати за допомогою добрих гномів і мудрого чарівника.

 

 

 

 

    Дісней У. Білосніжка та семеро гномів : казка / Уолт Дісней ; худож. О. Інащенко. – К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2002. – [Б. с.] : ілюстр. –  (Міні-Диво)

 

   Про дівчинку, котра жила в замку із злою мачухою-королевою, яка дуже пишалася своєю вродою. Дізнавшись від чарівного люстерка, що Білосніжка стала найпрекраснішою дівчиною на світі, заздрісниця вирішила погубити її.. Але бідна дівчина не загинула в лісі, а навпаки, зустріла там справжніх друзів – кумедних семеро гномів: Професора, Буркотуна, Весельчака, Скромника, Чихоню, Соню і Мовчуна...

 

 

 

 

    Кинг Д. Мишки-гамми против герцога Икторна : повесть-сказка / Диана Кинг. – Минск : Литература, 1996. – 304 с. : ил.

 

 

   Давним-давно Ведмедики Гаммі були частиною великої цивілізації, а зараз вони розкидані по світу. За допомогою Великої Книги Гаммі вони крок за кроком відкривають древні секрети і забуту магію.

 

 

 

 

 

     Конопницкая М. О гномах и сиротке Марысе : повесть-сказка / Мария Конопницкая ; пер. с пол. ; ил. Г. Москвитина. – К. : Грайлык, 1993. – 207 c. : ил.

 

     Це схвильована, поетична розповідь про те, як чарівні гноми допомагали сирітці  Марисі знайти справжню сім’ю.

 

 

 

 

 

 

 

    Костецький А. Г. Мінімакс – кишеньковий дракон, або День без батьків : казка, фантаст. та пригод. повісті / Анатолій Костецький ; мал. В. Г. Горбачова. – К. : Веселка, 1987. – 300 с. : ілюстр.

 

 

   Казковi пригодницькi повiстi та повiсть-жарт про сучасних школярiв, про їхню дружбу, боротьбу з лихими чародiями, з неробами та користолюбцями, про маленького химерного прибульця з iнших свiтiв
 
 
 

 

    Лагерлеф С. Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми / Сельма Лагерлеф ; пер. зі швед. О. Д. Сенюк ; худож. Е. Булатов, О. Васильєв. – К. : Школа, 2000. – 236 с. : ілюстр. – (Хрестоматія школяра).

 

    Розбишака Нільс полюбляв знущатися з тварин. Та гном перетворив його на крихітку, і тепер Нільсові доведеться подолати великий шлях, допомагаючи різним тваринам. Разом із дикими гусьми він помандрує до Лапландії і повернеться додому.

 

 

 

 

 

         Павленко М. С. Домовичок з палітрою : [пригодницька повість]  / Марина Павленко ; худож. С. Железняк. – К. : Грані-Т, 2007. – 112 с. : ілюстр.

 

   Кожен дім має свого чарівного охоронця – домовичка. Він живе поряд із іншими мешканцями, хоч і рідко з’являється на очі людям. Але тільки найкмітливіші зможуть познайомитись із ним та затоваришувати.

 

 

 

 

 

 

      Павленко М. С. Домовичок повертається : [пригодницька повість]  / Марина Павленко ; худож. С. Железняк. – К. : Грані-Т, 2007. – 172 с. : ілюстр.

    До Дарини повернувся друг із її дитинства – Домовичок. Але виявилося, що вона його не бачить і не чує, адже дівчинка виросла і стала зовсім дорослою. Цікаво, а кумедний чоловічок подорослішав? Про це можуть розповісти Даринині донечки Олечка і Оксанка, для яких він став веселим нянем. Разом з ним можна подорожувати до закартиння, знайомитися з чарівними істотами та пізнавати нові світи.Тільки всі отак зробили,
 
 
 
 
 
 

   Почепцов Г. Г. Золотой шар : сказочная трилогия / Георгий Почепцов ; рис. К. Сулимы. – К. : Веселка, 1987. – 182 c. : ил.

 

    Про країну трудолюбивих гномів, про їх перемогу над злим чарівником, який хотів заволодіти  всіма скарбами землі 

 

 

 

 

 

 

 

    Рауд Е. М.  Муфтик, Півчеревичок і Мохобородько : повість-казка / Ено Рауд ; пер. з ест. О. С. Завгородній ; худож. Е. Вальтер . – 2-ге вид. – К. : Веселка, 1983. – 128 c. : ілюстр. – (Бібліотечна серія).

 

 

    В першій книзі маленькі мандрівники визволяють місто від котів. А в другій їм доведеться повернути котів у місто. 

 

 

 

 

 

     Рауд Е. М. І знову Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько : повість-казка : [у 4 кн.]. Кн. 3 / Ено Рауд ; пер. з ест. О. Завгородній ; худож. Е. Вальтер. – К. : Веселка, 1988. – 136 c. : ілюстр.

 

 

    Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько вирішують зробити собі канікули та податися на відпочинок. І тут з`ясовується що вони знамениті!

 

 

 

 

 

   Роздобудько І. В. Коли оживають ляльки / Ірен Роздобудько ; худож. Я. Роздобудько, Ю. Толмачова. – К. : Грані-Т, 2007. – 60 с. : ілюстр. – (Сучасна дитяча проза).

 

 

 

   Про духів, що мешкають у посуді, про те, як гноми наближають пори року й прикрашають небо зірками, і про те, як оживають ляльки.

 

 

 

 

   Синклер Э. Гномобиль : повесть-сказка : пер. с англ. / Э. Синклер ; худож. М. Соловьев. – СПб. : Диамант, 1996. – 160 с. : ил.

 

     У Каліфорнії є ліс з величезними деревами. І ліс цей зберігає одну таємницю – в ньому живуть дивовижні маленькі істоти – гноми. Якщо зовсім точно, то два гнома, молодий Бобо і тисячолітній Глогов. Волею випадку дівчинка Елізабет знайомиться з ними, а пізніше компанія друзів поповнюється і дядьком Елізабет, Родні, –власником чудового автомобіля, на якому наша четвірка вирушає на пошуки інших гномів. Так і з'являється гномобіль,який їздить лісами і горами Америки.

 

 

 

 

Суслин Д. Ю. Хоббит и Гэндальф : повесть / Дмитрий Суслин ; худож. В. С. Кривенко. – М. : Армада : Альфа-книга, 2001. – 411 с. : ил.   (Волшебный мир Джона Р. Р. Толкина).

 

 

 

Казкове оповідання, створене за мотивами творів великого фантаста Дж. Р. Р. Толкіна, присвячене новим пригодам знаменитого друга ельфів і гномів - хоббіта Більбо Беггінса. У компанії з добрим чарівником Гендальфом безстрашний Більбо відправляється на пошуки магічного каменя-палантира – Ока Дракона.

 

 

 

 

     Толкін Д. Р. Гобіт, або Мандрівка за Імлисті гори : повість-казка / Джон Рональд Руел Толкін ; пер. з англ. О. Мокровольський. – К. : Школа, 2002. – 348 с. : ілюстр. – (Золота бібліотека).

 

 

    Це історія надзвичайної пригоди, яку втнула ватага гномів, узявшись відшукати загарбане драконом золото. Мимохіть учасником цієї ризикованої мандрівки став Більбо Злоткінс, прихильний до комфорту і позбавлений амбіцій гобіт, котрий, на власний подив виявив неабияку винахідливість і вправність у ролі зломника. Сутички з тролями, гоблінами, гномами, ельфами та гігантськими павуками, бесіда з драконом, Смогом Величним, і радше мимовільна присутність на Битві П'ятьох Армій – ось лише деякі пригоди що судилося пережити Більбо. Але траплялись і світліші моменти: щира дружба, смачне частування, сміх та пісні..

 

 

 

   Топеліус С. Казки / Сакаріас Топеліус ; переказ зі швед. та передм. О. Сенюк ; іл. С. Караффи-Корбут. – К. : Школа, 2008. – 159 с. : ілюстр. – (Хрестоматія школяра).

 

 

   Збірка познайомить із тролями, домовими й велетнями, принцами та принцесами, а також із звичайними хлопчиками і дівчатками, з якими трапляються неймовірні пригоди.

 

 

 

 

 

 



Всіх як вітром підхопило,
Закрутило, завертіло,
Заревло і загуло
Й над степами,
Над ярами
Попід небом понесло!
Як розплющили всі очі,
Гульк — уже в своїм дворі!
їх стрічають, обнімають

І бабусі, й матері,
І кричать мандрівники:
— Нас тепер ніяким дивом —
Навіть бубликом красивим! —
Не заманите ввіки
У країну Навпаки!

 

 

 

 

 

 

В ситуації, схожій на ту, у якій побували герої казки В. Симоненка «Подорож у країну Навпаки», опинився і інший герой із іншої казки іншого автора.

Дізнатися про його пригоди   можна, переглянувши  мультфільм “Біда навчить”  за мотивами одноіменної казки Лесі Українки

Дивитись мультфільм